Results for dismount translation from Indonesian to Dutch

dismount all
ontkoppel alles

dismount all wipe cache
ontkoppel alles wis cache

cannot dismount volume.
kan volume niet ontkoppelen.

dismount all truecrypt volumes
ontkoppel alle truecrypt volumes

force dismount all wipe cache
forceer ontkoppeling alles wis cache

force dismount all, wipe cache exit
forceer ontkoppeling alles, wis cache sluiten

please dismount the volume before proceeding.
ontkoppel het volume voordat u verder gaat.

attempt to dismount all mounted truecrypt volumes completed.
poging alle gekoppelde truecrypt volumes te ontkoppelen voltooid.

volume contains files or folders being used by applications or system.force dismount?
het volume bevat bestanden of mappen die in gebruik zijn door het systeem of programma's.forceer ontkoppeling?

some volumes contain files or folders being used by applications or system.force dismount?
sommige volumes bevatten bestanden of mappen die in gebruik zijn door het systeem of programma's.ontkoppeling forceren?

the driver is unable to dismount the volume. some files located on the volume are probably still open.
het volume kan niet ontkoppeld worden. sommige bestanden in het volume zijn waarschijnlijk nog geopend.

the header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
het header key afleidingsalgoritme kan niet worden gewijzigd als het volume gekoppeld is. a.u.b. eerst het volume ontkoppelen.

volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
volume wachtwoord/sleutelbestanden kunnen niet worden gewijzigd als het volume is gekoppeld. a.u.b. eerst het volume ontkoppelen.

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kan volume niet sluiten omdat het in gebruik is door het systeem of programma’s (er kunnen geopende bestanden op het volume aanwezig zijn).wilt u ontkoppeling van het volume forceren?

error: cannot dismount the outer volume!volume cannot be dismounted if it contains files or folders being used by a program or the system.please close any program that might be using files or directories on the volume and click retry.
fout: het buiten volume kan niet ontkoppeld worden!een volume kan niet ontkoppeld worden als het bestanden of mappen bevat die worden gebruikt door een programma of het systeem.sluit u alstublieft ieder programma dat bestanden of mappen zou kunnen gebruiken op het volume en klik op opnieuw.