Results for filesystem translation from Indonesian to Dutch

check filesystem
controleer filesysteem

get filesystem readahead
vooruitlezing van bestandssysteem tonen

keadaan filesystem=%d
bestandssysteemstatus=%d

t ubah id partisi filesystem
t bestandssysteem-id van partitie wijzigen

memperkirakan sebuah tipe filesystem.
een bestandssysteemsoort wordt verwacht.

l list tipe filesystem yang diketahui
l bekende bestandssysteemsoorten opsommen

tidak dapat mendeteksi filesystem.
kan geen bestandssysteem vinden.

memaksa pemeriksaan filesystem di %s.
gedwongen bestandssysteemcontrole van %s.

tipe filesystem tidak diketahui "%s".
onbekende bestandssysteemsoort '%s'.

mount: anda harus menspesifikasikan tipe filesystem
mount: u moet een bestandssysteemsoort aangeven

mount: tipe filesystem tidak diketahui '%s'
mount: onbekende bestandssysteemsoort '%s'

filesystem di %s kotor, perlu untuk dicheck.
bestandssysteem op %s is vervuild, een controle is nodig.

tidak dapat men-cache filesystem dalam memori.
kan het bestandssysteem niet tijdelijk opslaan in het geheugen.

tidak akan mencoba untuk membuat filesystem pada '%s'
zal niet proberen een bestandssysteem te maken op '%s'

%s ter-mount; tidak akan membuat filesystem here!
%s is aangekoppeld; zal hier geen bestandssysteem maken!

ubah tipe filesystem (dos, linux, os/2, dan selanjutnya)
t = bestandssysteemsoort wijzigen (dos, linux, os/2, ...)

# tipe sektor sektor offset length tipe filesystem (id) tanda
# type sector sector plaats lengte bestandssysteem (id) vlag

extent overflow file seharusnya tidak berisi extentnya sendiri! anda seharusnya mengecheck filesystem.
het 'extents-overflow'-bestand hoort niet zijn eigen 'extents' te bevatten. voer een bestandssyteemcontrole uit!

membuat "image" untuk digunakan dengan nbd dari "filesystem" yang ditentukan
maak een image-bestand aan voor gebruik met de nbd van het gespecificeerde bestandssysteem

mount: saya tidak dapat menentukan tipe dari filesystem, dan tidak diberikan spesifikasi di argument perintah
mount: kan bestandssysteemsoort niet bepalen, en er is geen aangegeven