Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seminggu iaiu.
ongeveer een week geleden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sambii iaiu.
en trouwens... ik heb nog nooit zulke goede seks gehad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baikiah, iaiu apa?
-de ondervragers nemen de beschuldiging van anton gorodetskiy terug.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang terjadi tahun iaiu?
wat is er dan gebeurd?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh benarkah? iaiu siapa dia?
werkelijk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-dia meninggai tahun iaiu. -ya.
hij is vorig jaar overleden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia menusukku di bawah punggung, iaiu....
met de na.... naald.... ... en toen zat ik voorover...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
situs ini baru bisa dikunjungi setengah jam iaiu.
een website die een half uur geleden geopend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berikan aku 30 detik, iaiu aku akan keiuar.
geef ons dertig seconden, dan kunt u hier weg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iaiu kuputuskan meiakukan sesuatu yang sangat dramatis.
en toen heb ik besloten om iets echt dramatisch te doen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ada pemagang muda cantik yang baru masuk seminggu iaiu.
er is juist verleden week een lieve jonge stagiaire begonnen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku duiu tinggai di rumah danau, iaiu aku pindah.
ik woonde in dat huis... dan ben ik verhuisd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-aku teiah membunuhmu 1 0 menit iaiu saat kau tertidur.
- dat deed ik tien minuten geleden al... toen je sliep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, ini buat arthur. aku periu, 15 menit iaiu.
nee, ze zijn voor arthur, ik had ze 15 minuten geleden al nodig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kembaii ke masa yang iaiu, anak tommy terbunuh daiam suatu perkeiahian.
ten tijde van de major kwam zijn zoon om bij een vechtpartij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"rata-rata kosakata sekarang sepertiga dari kosakata 100 tahun iaiu.
"de gemiddelde woordenschat is één derde van wat het 100 jaar geleden was".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baik, iaiu dia berbaiik... muaiim terhuyung ke arahnya. hewan hidup di dalam
dus ze draait om en de eerste matroos strompelt naar haar toe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ngomong-ngomong tentang masa iaiu, aku sudah berpikir tentang jejak binatang.
over het verleden gesproken, die pootafdrukken...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan mereka harus berpisah. dan iaiu bertahun-tahun kemudian... mereka bertemu iagi.
de timing is niet goed, ze gaan uit elkaar... en dan... ontmoeten ze elkaar jaren later weer, en krijgen ze weer een kans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
janggai menyaksikan anak-anak kecii bermain, iaiu anak-anak yang tak begitu kecii bermain senjata di dekatnya.
is toch te gek om al die kleine kinderen daar te zien spelen... en vlak daarnaast spelen niet meer zo kleine kinderen met geweren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: