Results for instead translation from Indonesian to Dutch

and "d" instead of "the"?
en "d" in plaats van "de"?

i thought i'd go home instead.
ik denk dat ik gelijk naar huis ga.

do you want to format the volume as fat instead?
wilt u het volume formatteren als fat?

well, why the hell isn't he here instead of you?
waarom zit hij hier dan niet?

do you want to create a truecrypt file container instead?
wilt u in plaats hiervan een truecrypt bestandscontainer aanmaken?

we could harmonize for one more song but i'm standing here instead.
dan konden we harmoniseren voor meer dan één lied maar in plaats daarvan sta ik hier

therefore a piece of metal will remain glue a magnet instead fall on the floor.
daarom zal een stuk metaal aan een magneet blijven hangen in plaats van op de grond vallen.

that should have killed the man firing it. instead we pulled it out of mac's arm.
dat had de schutter moeten doden, maar we haalden het uit de arm van mac.

the selected cluster size is too small for this volume size. a greater cluster size will be used instead.
de geselecteerde clustergrootte is te klein gezien de grootte van dit volume. een grotere cluster-grootte zal worden gebruikt.

penjelajah layanan% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching
%1 dienstenverkennersource: name of the data, service: writes data instead of fetching

display boxes"), _("display boxes instead of paths only"), "draw_boxes
indien niet aangevinkt, teken enkel de laatste generatiedisplay boxes"), _("display boxes instead of paths only"), "draw_boxes

adobe reader (or a compatible tool) is necessary to view or print the truecrypt user's guide. adobe reader (freeware) can be downloaded at: www.adobe.comdo you want to view the online documentation instead?
adobe reader (of een vergelijkbaar programma) is benodigd om de truecrypt gebruikershandleiding te bekijken of te printen. het gratis programma adobe reader kan worden gedownload op: www.adobe.comwilt u in de plaats hiervan de online documentatie raadplegen?