Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku masih bingung...
ik ben erg in de war en...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi aku masih bingung
maar leg dit eens uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih bingung cara mainnya.
ik vraag mij af hoe dit eigenlijk werkt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih bingung apa aku berhasil.
ik vraag me nog steeds af, of ik dat wel gedaan heb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih bingung kenapa kau di sini.
ik begrijp nog steeds niet waarom je hier bent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih bingung kenapa dia masih di sini.
waarom loopt ie nog vrij rond?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa bisa kita rombak sedikit? aku masih bingung.
doen we een voor- en nastuk, waar ik niets van weet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih bingung jadi apa kau di situasi ini, carlos.
ik ben nog verbaasd welk stukje jij bent in deze puzzle, carlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih bingung kenapa kau berada di sini malam-malam?
hij blies m'n auto bijna op. ik snap nog steeds niet wat je hier 's nachts deed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih bingung apa yang terjadi tapi aku tahu kau menyelamatkan nyawaku, dan nyawa ayahku.
ik weet nog steeds niet wat er gebeurd is, maar... ik weet dat je mijn leven hebt gered. en dat van mijn vader ook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika aku masih gadis, aku kira lupa, aku masih mau dansa dengan mu. kau mau ke sini
- als een meisje je mee uit vraagt... en je komt nog maar net opdagen, zodat ze nog niet heeft gedanst... laat je haar dan zitten?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku berkata aku masih bingung. aku tidak mengatakan aku tidak percaya di dalamnya. baiklah.
ik zei toch, ik was in de war ik zei niet dat ik er niet in geloofde
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih kebingungan dengan 2 istilah itu.
haalt u het maar niet door elkaar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mau ke tempatku lagi? - aku masih nabung.
kom je binnenkort eens langs?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita kehilangan alat penyidik itu, tak masalah. / aku masih kebingungan.
niemand wordt boos als we de sonde verliezen. - ik ben in de war.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: