Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- apa bahasa di mana?
wat voor taal is dat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proyek kami di indonesia?
ons project in indonesië?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pergi ke sekolah di indonesia.
nou, hierom: ik zak voor al mijn lessen op school.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
candi borobudur merupakan candi terbesar di indonesia
google vertaling van de lokale taal
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sementara aku akan mengajar bahasa di sekolah koloni.
mijn vader schreef me een brief, hij kan het zich niet veroorloven om mij naar engeland te sturen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku menghabiskan satu semester belajar bahasa di universitas moskow.
ik heb een semester voor het bestuderen van die taal aan de universiteit van moskou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice howland merupakan profesor muda ilmu bahasa di universitas columbia.
alice howland is de lillian young professor in taalkunde aan de columbia universiteit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di indonesia monyet ini telah mengadopsi cara hidup amfibi yang unik -
in indonesië hebben deze apen een unieke amfibie levensstijl aangenomen -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untungnya, logat bahasa di inggris tidak terlalu berbeda dari swiss.
de britten leken erg op de zwitsers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sekarang dianggap jadi salah satu pilar dari pendidikan ilmu bahasa di seluruh dunia.
en het wordt nu beschouwd als één van de hoekstenen van... taalkundig onderwijs over de hele wereld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/toraja adalah salah satu destinasi yang menawarkan budaya dan alam yang unik di indonesia,
c/toraja is een van de bestemmingen die unieke cultuur en natuur biedt in indonesië,
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, aku pikir dia sedang menggali untuk sesuatu yang sangat berbeda. emas di indonesia.
nee, hij zocht naar goud in indonesië.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ethiopia, di indonesia, di bolivia, di palestine, di israel juga mempunyai harapan yang sama.
ethiopië, indonesië, bolivia, palestina en israel, diezelfde verwachting ook heeft.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dangdut, sebuah aliran musik rakyat yang mendapat pengaruh dari musik india, amat terkenal di indonesia.
in dit geval werd lady gaga ervan beschuldigd de deugdzaamheid van jonge indonesiërs in gevaar te brengen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi pula, mereka berkata ketika aku keluar, mereka ingin berkemah disebelah sekolah tata bahasa di dekat sini.
in elk geval, zij zeiden wanneer ik wegga, dat ze hun kamp langs de kleuterschool willen neerslaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sini , lihat. lihat mainan ini? aku mendapatkannya di london , itu jerman, dibuat di indonesia .
kijk, dit spelletje kocht ik in londen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakan pada yang masih tidur, bahwa aku pamit, atau apapun bahasanya di sini.
zeg tegen die slaapkop... dat ik gedag heb gezegd, 'pip-pip', 'cheerio'... of wat ze hier ook zeggen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biografi dan profile ali syakieb – biodata dan profil ali syakieb – para pecinta sinetron indonesia anda sudah tidak asing ka dengan aktor ganteng satu ini,yang memiliki wajah arab. semua pastim tahu,tapi apa sudah tahu sampai kedalam-dalamnya,nah disini kami akan berikan profile lengkapnya: ali syakieb islam bogor, 06 juni 1987 ali syakieb ali syakieb mengawali kariernya pertama kali ketika ia bergabung dengan rumah produksi ternama di indonesia,sinemart. banyak sinetron dan ftv yang dia bintangi,namun namanya mulai menanjak ketika dia bintangi film srigala terakhir. ternyata ali syakieb adalah adik kandung dari artis sinetron yang cantik nabila syakieb. hanya saja nabila lebih dulu tenar daripada dirinya,kami disini juga punya profile nabila syakieb. selain menekuni dunia entertainment ali syakieb juga sedang meneruskan kuliah s-1 nya dalam jurusan manajemen .dan juga ali sedang melanjutkan sekolah pilotnya di deraya flying school. dalam kehidupan pribadinya jika ditanya soal kekasih,ia enggan mengungkapkan siapa kekasihnya. dia menuturkna bahwa kekasihnya bukan dari kalangan artis,malah katanya lagi kekasihnya adalah sahabat kakaknya sendiri nabila. setelah lama tidak terlihat ali mulai muncul lagi dalam sinetronpesantren dan rock n roll. diaitu dia berperan sebagai pemuda yang brutal kemudian menjadi insaf setelah masuk pesantren. inilah sekilas tentang profile ali syakieb,baca juga artikel kami yang lain tentang profil aulia sarah pasangan ali syakieb dalam pesantren dan rock n roll.sunda
sunda