Results for kisah nabi sulaiman translation from Indonesian to Dutch

"kisah nabi musa."
de vijf boeken van mozes.

kalung itu telah diberikan untuk ratu sheba oleh nabi sulaiman sendiri.
het was gegeven aan de koningin van sheba. door koning salomon zelf.

maka nabi sulaiman berkata, "aku menginginkan yang lebih cepat dari itu".
een 'ifriet van de djinn zei: "ik zal hem jou brengen voordat jij van jouw plaats opstaat. ik heb er de kracht voor en ben betrouwbaar."

dalam kisah nabi mýûsâ juga terdapat pelajaran. yaitu ketika kami mengutusnya dengan didukung oleh bukti yang jelas.
en ook in (de geschiedenis van) môesa toen wij hem naar fir'aun zonden met een duidelijk bewijs.

kemudian burung hud-hud menjatuhkan surah nabi sulaiman itu ke pangkuannya. ketika ratu balqis membaca surah tersebut, tubuhnya gemetar dan lemas karena takut, kemudian ia memikirkan isi surah tersebut.
wend je dan van hen af en kijk wat zij terugzeggen."

(kemudian kami tundukkan kepadanya angin yang berembus dengan baik menurut perintahnya) yakni berembus dengan lembut (ke mana saja yang ia kehendaki) sesuai dengan keinginan nabi sulaiman.
en wij maakten de wind aan hem dienstbaar, zodat die zich zachtjes op zijn bevel spoedde naar waar hij hem heen stuurde.

"ya". maka nabi sulaiman berkata setelah mengetahui bahwa balqis mempunyai makrifat dan ilmu ("dan kami telah diberi pengetahuan sebelumnya dan kami adalah orang-orang yang berserah diri") kepada allah swt.
(soelaimân zei:) "aan ons is vóór haar al kennis gegeven en wij gaven ons (aan allah) over."