Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ditulis oleh
geschreven door
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ditulis oleh %s.
geschreven door %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ditulis oleh% 2
%1 werd geschreven door %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
...yang ditulis oleh sim reaper.
- geschreven door sim reaper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini ditulis oleh orang yang sama.
deze zijn door dezelfde persoon geschreven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ditulis oleh franc,ois pinard .
geschreven door françois pinard .
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebuah buku yang ditulis oleh galileo.
een boek, geschreven door galileo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agama didasarkan pada kitab suci yang ditulis oleh laki-laki beberapa tahun yang lalu.
religie is gebaseerd op geschriften die duizenden jaren geleden geschreven zijn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ditulis oleh seorang yg bernama schofeld.
rood leren rug. geschreven door een vent genaamd schofeld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan cerita yang ditulis oleh seorang rusia.
het is geschreven door een rus...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ditulis oleh saya sebagai 'novel sialan .
geschreven door mij als een roman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buku yang dikenal ditulis oleh sang setan sendiri.
een boek geschreven door satan zelf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ditulis oleh penulis swiss, erich von däniken,
geschreven door de zwitserse schrijver, erich von däniken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini ditulis oleh saudara-saudara kita yang tewas.
deze zijn geschreven door onze dode broeders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daftar ini tidak ditulis oleh orang yang siap pindah.
deze lijst is niet geschreven door iemand die verder gaat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bos, aku telah membaca hal lain yang ditulis oleh orang ini.
ik heb iets anders gelezen wat door deze persoon is geschreven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini termasuk memorandum yang ditulis oleh valerie plame yang ucapannya dikutip
'de vrouw van de voormalige ambassadeur suggereerde zijn naam.' 't bevat 'n memorandum geschreven door valerie plame waarin staat:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apa? ditulis oleh willie dixon dan j.b. lenoir.
geschreven door willie dixion en j.b. lenoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
his holiness percaya itu ditulis oleh nephilim, keturunannya malaikat dan manusia.
zijne heiligheid gelooft dat het was geschreven door nephalim, de nakomelingen van engels en mannen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel itu ditulis oleh jason rush, dia lulusan sini, dari universitas hudson.
het artikel is mede geschreven door jason rush, een student van de hudson universiteit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: