Results for message translation from Indonesian to Dutch

message
bericht

pgp message
pgp bericht

gnu mail message
gnu e-mail bericht

/% 1 / @ message/ rich
/%1/@message/rich

gimp messagepng message
berichten worden naar de stderr gevoerdgimp messagepng message

multi-part message
meerdelig bericht

- it's a message.
- het is een boodschap.

$% 1 @ message/ plain
$%1@message/plain

partial email message
gedeeltelijk e-mail bericht

@status message widget
een storingsrapport automatisch indienen@status message widget

tidak bisa membuat cms message
kan geen cms-bericht aanmaken

nama asliquit message"), "quitmsg
echte naamquit message"), "quitmsg

yeah. message dia sekarang. oh, sial!
sms hem nu!

ikoninserted as% 1 in the message below.
pictogrammeninserted as %1 in the message below.

bisa kau dm (direct message)ku secepatnya
kan je me zo snel mogelijk een bericht sturen?

waktu: inserted as% 1 in the message below.
tijd:inserted as %1 in the message below.

membuka lampiran ini dengan %sattached message - subject
deze bijlage openen in %sattached message - subject

one new message ~(=satu pesan baru) 18:01, 17 juli
eén gemiste oproep 18:01, 17 juli

galat ketika memperkirakan ukuran berkasrestore-inhibit-message
fout bij het bepalen van de bestandsgrootterestore-inhibit-message

tidak ada header message-id: tersedia utk menghubungkan thread
er is geen 'message-id'-kopregel beschikbaar om thread te koppelen