Results for puasa translation from Indonesian to Dutch

puasa
vasten

- aku sedang puasa.
- ik ben aan het vasten.

aku puasa minum selama dua tahun.
waarom?

kami berdua puasa alkohol bersama-sama.
we zaten samen bij de aa. twee keer.

sedang puasa pra paskah, nyonya rivet.
- de vastentijd, mevrouw rivet.

tampaknya kau menjalankan puasa air demi cairan suci.
het ziet er naar uit dat je heilige nectar op is.

aku bisa puasa selama 100 tahun dan tidak mati.
ik kan 100 jaar vasten zonder te sterven.

ya, membuka toko makanan di saat puasa pra paskah.
een patisserie openen tijdens vastentijd.

adalah tidak pernah terjadi puasa/cepat ini sebelumnya
het komt door ons omdat we intiem geweest zijn met elkaar.

=puasa melatih sabar= "dr. bartholomew wolper".
dr. bartholomew wolper.

"dan yang paling parah.." "..anumu harus puasa."
en het ergste van alles... je stopt je lul in de gevangenis'.

kau sedang puasa,ya kau sudah selesai untuk hari ini.bye seksi.
oh, je hebt een amandel gegeten? oh ja, dan ben je al klaar voor vandaag. dag, sexy...

apabila fajar terbit, maka berpuasalah dan sempurnakanlah puasa itu hingga matahari terbenam.
en streeft naar wat allah voor jullie bepaald heeft.

berani-beraninya wanita itu.... membuka toko chocolaterie bersamaan dengan puasa pra paskah.
het lef dat die vrouw heeft. een chocolaterie openen, vlak voor de vastentijd.

allah mengetahui bahwa kalian sebelumnya merasa bersalah dan, karenanya, kalian mengharamkan menggauli istri pada malam hari puasa.
het is veroorloofd, in den nacht van den vastentijd uwe vrouwen te naderen.

(dihalalkan bagi kamu pada malam hari puasa berkencan dengan istri-istrimu) maksudnya mencampuri mereka.
het is jullie in de nachten van het vasten toegestaan omgang te hebben met jullie vrouwen.

allah telah menjelaskan dan memberi petunjuk tentang bulan suci itu agar kalian melengkapi jumlah hari puasa dan membesarkan nama allah atas petunjuk dan taufik-nya.
en maakt het aantal (dagen) vol en prijst allah's grootheid omdat hij jullie leiding schonk, hopelijk zullen jullie dankbaar zijn.

hal itu dimaksudkan untuk menebus dosa yang dilanggar akibat berburu. selain itu, denda dapat pula dilakukan dengan puasa beberapa hari sejumlah fakir miskin yang berhak menerima makanan.
of, als kaffârah (boetedooning), het voeden van de armen of een darmee overeenkomende (hoeveelheid dagen aan) vasten, opdat hij de straf voor zijn daad proeft.

dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulan puasa bercampur dengan isteri-isteri kamu; mereka adalah pakaian bagimu, dan kamupun adalah pakaian bagi mereka.
het is jullie in de nachten van het vasten toegestaan omgang te hebben met jullie vrouwen. zij zijn (als) kleding voor jullie en jullie zijn (als) kleding voor hen.

(allah mengetahui bahwa kamu akan berkhianat pada) atau mengkhianati (dirimu) dengan melakukan jimak atau hubungan suami istri pada malam hari puasa.
eet en drinkt totdat voor jullie in de morgenschemering de witte draad van de zwarte draad te onderscheiden is.