Results for sendu translation from Indonesian to Dutch

sendu
bedroefd

sendu.
ja. droevig.

- matanya sendu.
-haar ogen liepen vol.

jala yang sendu milik ayah saya.
droevige netten van mijn vader.

memainkan nada-nada sendu pada pipa kesedihan.
ze spelen verboden liederen op hun doedelzak.

aku pasti mabuk, menceritakanmu cerita sendu ini lagi.
ik ben zeker al dronken dat ik je dit verhaal weer vertel.

jarak yang sendu, yang dikuatkan dengan angin lembut...
"een weemoedige afstand, met een zachte bries..."

tepat sebelum dia melakukannya, matanya begitu sendu dan kesepian.
"vlak voordat hij 't deed, keek hij zo droevig en eenzaam."

perubahan raut mukanya takkan tampak oleh orang lain, tapi bagiku dia terlihat seperti menangis sendu.
een leek zou zijn gezichtstrekjes niet herkennen... maar in mijn ogen leek hij het wel uit te schreeuwen.