Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetap semangat!
hou je magie werkend!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayo tetap semangat.
kom op jongens bijbenen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cobalah dan tetap semangat.
proberen het bij te houden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jagalah diri kalian dan tetap semangat.
wees veilig, let op elkaar en blijf aanvallen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tetap semangat" "dan berpikir jernih."
hou je hoofd omhoog en je voeten op de grond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- anda seorang seniman ... anda tetap semangat orang up.
je bent een artiest, je montert de mensen op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi, semoga kalian beruntung. jagalah diri kalian dan tetap semangat.
succes, wees veilig en blijf aanvallen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tahu aku harus mencapai mereka meskipun kelelahan.
ik wist dat ik hen moest bereiken ondanks dat ik uitgeput was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para pembersih telah bekerja selama 24 jam penuh.. ..tanpa istirahat, meskipun kelelahan.
sneeuwploegen hebben 24 uur achter elkaar gewerkt zonder rust en ofschoon uitgeput spraken we met een eerder vandaag...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagus, sekarang perhatikan, org ini punya kecenderungan sedikit murung jadi coba untuk tetap bersemangat sebaliknya dia menderita oleh perasaannya sendiri
kijk, deze man neigt een beetje chagrijnig te worden... dus probeer de energie op te brengen. anders smoort hij in zijn eigen angst.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tetaplah bersemangat, doktor.
- welk verhaal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: