Results for thread translation from Indonesian to Dutch

thread
discussie

log thread
thread-log

dengan thread
discussies

gaya thread baku:
standaard discussieweergave

ekspor log thread
thead-log exporteren

lebarkan semua thread
alle discussies uitklappen

tidak ada thread lagi.
geen verdere threads.

lebarkan thread saat dibuka
boom uitklapen bij openen

anda di thread yang pertama.
u bent al bij de eerste thread.

collapse/uncollapse thread ini
comprimeer/expandeer huidige thread

daftar pesan dalam thread
lijst met conversaties

tidak dapat memublikasikan thread.
kon ‘publicatiethread’ niet aanmaken.

collapse/uncollapse semua thread
comprimeer/expandeer alle threads

gagal untuk menjalankan thread avc
kan geen avc-thread starten

semua kehidupan kita hang oleh thread.
leder leven hangt aan 'n zijden draad.

tandai thread ini 'sudah dibaca'
markeer de huidige thread als gelezen

loncat ke surat induk di thread ini
markeer bericht(en) als gelezen

thread berisi surat yang belum dibaca.
thread bevat ongelezen berichten

thread ini tidak murah terus jahitan!
ze scheuren altijd open!

tidak dapat menjalankan pustaka thread-safe.
kon thread-veilige bibliotheken niet initialiseren.