Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udah makan
heb gegeten
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makan makanan kamu.
hé. eet je eieren op.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku harus memberi makan kamu.
ze willen dat ik jou te eten geef...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak, aku maunya makan kamu.
nee. behalve als jij het ontbijt bent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa kamu tidak makan makanan kamu?
waarom eet je je eten niet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu cocok persis kita dapat memberi makan kamu.
dat is enkel om je te voeden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuma jangan jadi gemuk atau mereka akan makan kamu!
word niet te vet anders worden jullie opgegeten!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makanan kamu.
je eten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kamu mengharapkanku.... merangkak memohon ampun dan mempermalukanku... makan kamu akan sangat kecewa.
als u verwacht dat ik m'n boeltje pak en weer wegga... dan wacht u 'n grote teleurstelling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kamu datang dekat danny lagi ... aku akan memberi makan kamu fucking kamu jantung, cameron.
als je nog een keer bij danny in de buurt komt... laat ik je je eigen hart opvreten, cameron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bawa kamu kerumahku dan ... aku beri makan kamu aku belikan pakaian untukmu ... dan apa balasanmu untukku?
ik nam je mee naar mijn huis. ik gaf je eten, ik gaf je kleding. en hoe betaal je me terug?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayo. makanlah, kamu perlu energimu.
kom op, eten, je hebt brandstof nodig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aku tidak memberi bius makanan kamu.
ik heb jullie eten niet vergiftigd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku.. aku tidak memberi bius dalam makanan kamu.
ik heb jullie eten niet vergiftigd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu pikir kalau aku yang akan menaruh obat bius dalam makanan kamu?
jij denkt dat ik gewoon drugs in je eten zou stoppen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan kamu hanya menyukainya ketika kamu kembali dari kamar mandi untuk menemukan makanan kamu menunggu untuk kamu?
heerlijk dat je eten klaarstaat als je van de wc komt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya untuk memberitahu kamu semua tahu, ricky akan kembali pada paruh kedua acara kami, jadi kami harap kamu menikmati makanan kamu di sini di kelinci slim.
ricky komt in 't tweede deel van de show terug. we hopen dat u geniet van uw maaltijd hier in jackrabbit slim's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dihalalkan bagimu) hai umat manusia sewaktu kamu berada dalam keadaan halal/tidak ihram atau sedang ihram (binatang buruan laut) kamu boleh memakannya. binatang buruan laut ialah binatang yang hidupnya hanya di laut/di air, seperti ikan. berbeda dengan binatang yang terkadang hidup di laut dan terkadang hidup di darat seperti kepiting (dan makanan yang berasal dari laut) binatang laut yang terdampar dalam keadaan mati (sebagai makanan yang lezat) untuk dinikmati (bagimu) kamu boleh memakannya (dan bagi orang-orang yang bepergian) orang-orang yang musafir dari kalangan kamu dengan menjadikannya sebagai bekal mereka. (dan diharamkan atasmu binatang buruan darat) yaitu binatang yang hidup di darat dari jenis binatang yang boleh dimakan, kamu dilarang memburunya (selagi kamu dalam keadaan ihram) dan jika yang memburunya itu adalah orang yang tidak sedang ihram, maka orang yang sedang ihram diperbolehkan memakannya sebagaimana yang telah dijelaskan oleh sunah. (dan bertakwalah kepada allah yang hanya kepada-nya kamu kembali.)
het is u geoorloofd, in de zee te visschen en wat gij vangt te eten, als leeftocht voor u en voor hen die reizen, maar het is u niet geoorloofd op het land te jagen, terwijl gij de ceremoniën van den pelgrimstocht vervult. vreest daarom god; want eens zult gij tot hem verzameld worden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: