Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku 10 tahun lagi
i'm in 10 years
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umurku 10 tahun
my name is nisa
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 tahun yang akan datang
10 years to come
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam beberapa tahun lagi.
in a few years.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
satu setengah tahun lagi kita akan berpisah
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 10 tahun yang lalu adalah momen yang sangat tidak terlupakan bagi ku
10 years ago was a very unforgettable moment for me
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple present tensekita (tinggal) di rumah ini selama 10 tahun
simple present tensewe (live)in this house for 10 years
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun (lagi).
and (it is said) they tarried in their cave three hundred years and add nine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengambilan sampel oportunistik untuk serologi pada anak berusia kurang dari 10 tahun mungkin terbatas karena tingkat pengujian darah yang secara keseluruhan dikurangi pada anak.
opportunistic sampling for serology in children younger than 10 years might be limited due to the overall reduced rate of blood tests in children.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 tahun yang lalu merupakan tahun paling berarti dan berkesan di hidup saya, dimana saat itu bisa bermain bersama teman sepuasnya tanpa harus memikirkan beratnya kehidupan seperti saat ini.
10 years ago was the most meaningful and memorable year in my life, where i was able to play with my friends as much as i wanted without having to think about the hardships of life as it is today.
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pria bernama cha jun hwan ini mulai menekuni bidang ice skating ketika berumur 7 tahun. tepat di umurnya yang ke 10 tahun, cha jun hwan berkompetisi dalam kejuaraan perdananya. hebatnya ia langsung membawa pulang kemenangan untuk tingkatan junior di ajang 2011 south korea championships.
this man named cha jun hwan started studying ice skating when he was 7 years old. right at the age of 10, cha jun hwan competed in his inaugural championship. remarkably, he immediately brought home the victory for junior level at the 2011 south korea championships.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika aku berusia 10 tahun, aku pergi ke jogja bersama ibuku dan teman ibuku, kami mengunjungi malioboro, museum merapi, d'walik, dan pusat oleh - oleh bakpia pathok 25
when i was 10 years old, i went to bandung with my mother and my mother's friend, we visited a tourist place called tangkuban bot
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dalam beberapa tahun lagi) pengertian lafal bidh'u siniina adalah mulai dari tiga tahun sampai dengan sembilan atau sepuluh tahun. kedua pasukan itu bertemu kembali pada tahun yang ketujuh sesudah pertempuran yang pertama tadi.
in a few years.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hampir separuh (47,7%) dari orang-orang yang terinfeksi berusia lebih dari 50 tahun, hanya sedikit yang berusia di bawah 20 tahun, dan hanya 14 orang terinfeksi yang berusia di bawah usia 10 tahun.
almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali dilahirkan di mekkah, daerah hejaz, jazirah arab, pada tanggal 13 rajab. menurut sejarawan, ali dilahirkan 10 tahun sebelum dimulainya kenabian muhammad, sekitar tahun 599 masehi atau 600 (perkiraan). muslim syi'ah percaya bahwa ali dilahirkan di dalam ka'bah. usia ali terhadap nabi muhammad masih diperselisihkan hingga kini, sebagian riwayat menyebut berbeda 25 tahun, ada yang berbeda 27 tahun, ada yang 30 tahun bahkan 32 tahun.
ali was born in mecca, the hejaz region, the arabian peninsula, on the 13th of rajab. according to historians, ali was born 10 years before muhammad's prophethood began, around 599 ad or 600 (estimated). shiite muslims believe that ali was born in the kaaba. ali's age towards the prophet muhammad is still disputed to this day, some say 25 years are different, some are 27 years, some are 30 years or even 32 years.
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: