Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kandidat vaksin dikembangkan dalam 14 hari setelah menerima sekuens dari tiongkok.
the vaccine candidate was developed within 14 days of receiving the sequence from china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yang berada di luar tiongkok dalam 14 hari tidak diijinkan ke tempat umum, seperti mal
people who have been outside of china within 14 days not allowed into public places like malls
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
baru bepergian (y/t); jika ya, negara yang dikunjungi dalam 14 hari terakhir
recent travel (y/n); if yes, countries visited in last 14 days
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
masa inkubasi untuk covid-19 biasanya lima hingga enam hari, tetapi dapat berkisar mulai dari dua hingga 14 hari.
the incubation period for covid-19 is typically five to six days but may range from two to 14 days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dibangun dalam 14 hari, laboratorium ini mampu melakukan puluhan ribu uji rt-pcr per hari dan merupakan laboratorium pertama yang memiliki skala ini di luar tiongkok.
constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
antibodi biasanya terdeteksi 14 hari setelah awitan infeksi. pada awal april, inggris raya mendapati bahwa tidak satu pun alat uji antibodi yang dibelinya cukup bagus untuk digunakan.
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam sebuah studi yang meneliti kasus-kasus awal, waktu median mulai dari gejala awal hingga kematian adalah 14 hari, dengan rentang penuh enam hingga 41 hari.
in a study of early cases, the median time from exhibiting initial symptoms to death was 14 days, with a full range of six to 41 days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
waktu antara terpapar virus dan munculnya gejala (masa inkubasi) biasanya antara 2 dan 14 hari, meskipun ada satu kasus dilaporkan di tiongkok dengan gejala muncul 27 hari setelah paparan.
the time between being exposed to the virus and the emergence of symptoms (incubation period) is typically between 2 and 14 days, though there has been one reported case in china where symptoms appeared 27 days after exposure.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yang menantikan bayi pertamanya lebih bersedia untuk melakukan konsultasi dan bimbingan daring dibandingkan yang sudah pernah melahirkan sebelumnya. rcog dan rcm merekomendasikan agar janji temu tatap muka ditunda 7 hari setelah awitan gejala covid-19 atau 14 hari jika ada orang lain dalam satu rumah yang memiliki gejala.
people expecting their first baby were more willing to have online consultation and guidance than who had previously given birth.the rcog and rcm recommend that in-person appointments be deferred by 7 days after the start of symptoms of covid-19 or 14 days if another person in the household has symptoms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jenis penelitian ini adalah pra experimental designs dengan menggunakan rancangan desain penelitian posttest only design. objek penelitian yang digunakan limbah cair tempe pengulangan sebanyak 6 kali dengan pemberian variasi konsentrasi 13%, 20%, 27%, 40%. proses pembuatan bioaktivator kulit kedelai dengan campuran effective mikroorganisme dan difermentasi selama 14 hari.
selama fermentasi terjadi perubahan ph dan suhu, hasil yang didapatkan pada hari terakhir ph (56) dan suhu sekitar (34°c33°c). pengukuran rasio c/n pada pupuk organik cair dilakukan sesudah perlakuan. analisis data yang digunakan uji anova.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.