Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acak urutan putar di antrian
randomize the playback order of items in the play queue
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
acak menurut lagu
shuffle by _song
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
acak menurut _skor
shuffle by s_core
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
acak menurut pe_ringkat
shuffle by _rating
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mengenai kesehatan dan keselamatan kerja di tempat kerja menurut gambar diatas terlihat sangat buruk karena barang yang berantakan, makanan yang berantakan bahkan ada air yang seharusnya tidak berdekatan dengan alat komuter karena dapat menyebabkan korsketing jika air tertumpah
regarding occupational health and safety in the workplace according to the picture above it looks very bad because of messy items, messy food and even water that should not be close to the commuter equipment because it can cause a short circuit if water is spilled
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dalam alkitab, allah menciptakan manusia serupa dan segambar dengan allah yang terdapat pada kejadian 1:26, "berfirmanlah allah: 'baiklah kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa kita, supaya mereka berkuasa atas ikan ikan di laut, burung burung di udara, ternak, dan atas seluruh bumi, serta atas segala binatang melata yang merayap di bumi.’”
in the bible, god created man in the likeness and image of god found in genesis 1:26, "god said, 'let us make men in our own image, that they may have dominion over the fish of the sea, the birds of the air, the livestock, and over all the creeping beasts that creep upon the earth.'"
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting