From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kabari aku kalau kamu sudah sampai rumah
let me know when i'm home
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
saat sudah sampai saya menunggu hingga kelelahan untuk saya gantikan
last sunday at 2pm my friend and i were going to play futsal. both of us were riding motorbikes to go to futsal. at that time the weather was cloudy which would indicate rain.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirim foto kamu terlebih dulu dan aku akan mengirimnya juga
send your photo first
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat sudah sampai saya menunggu hingga kelelahan untuk saya gantikan.sambil menunggu saya bermain game.akhirnya saya bermain dan mencetak gol
last sunday at 2pm my friend and i were going to play futsal. both of us were riding motorbikes to go to futsal. at that time the weather was cloudy which would indicate rain.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak, kamu kirim dulu,aku janji aku akan mengirim
just with for 10 days i will get the money i will send you
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat sudah sampai di kampung baduy kita diiringi oleh seorang pemandu untuk mengetahui lebih lanjut tentang budaya baduy, kami di bagi beberapa kelompok. saya mendapat bagian untuk mengetahui bagaimana cara percocok tanam khususnya di wilayah baduy.
when we arrived at baduy village we were accompanied by a guide to find out more about baduy culture, we were divided into several groups. i got a part to find out how to grow crops, especially in the baduy area.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat hari liburan saya pergi ke singkawang bersama keluarga,saat sudah sampai di singkawang saya menginap di villa yg bernama mimi land villa tersebut persis berhadapan dengan pantai sesudah itu malamnya saya pergi ke mall singkawang dan bermain pasar malam setelah pulang dari pasar malam saya dan keluarga bakar bakar di tepi pantai
on vacation day i went to singkawang with my family,when i arrived in singkawang i stayed at a villa called mimi land villa exactly opposite the beach after that night i went to singkawang mall and played night market
Last Update: 2025-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tanggal 1 bulan januari tahun 2022, saya pergi berlibur bersama keluarga besar ke taman mini indonesia indah. saat di perjalanan, kami semua sangat bersemangat. saat sudah sampai di tempat itu, kami langsung bergegas masuk ke dalam. di dalam sana, saya dan keluarga besar langsung ke beberapa bangunan rumah adat. setelah itu pun saya dan keluarga besar beristirahat sejenak.
on january 1, 2022, i went on vacation with a large family to taman mini indonesia indah. at the end of the trip, we were all very excited. when we reached that place, we immediately rushed inside. in there, me and the extended family went straight to some traditional house building. after that, i and my extended family rested for a while.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disana kita beristirahat sampai melihat keasrian yang masih terjaga. sesudah itu kita diberi tau akan pergi ke perbatasan antara baduy dalam dan luar. tak menyangka jarak antara baduy luar dan dalam jaraknya sangat jauh dan jalanannya sangat terjal di tambah hujan, sehingga jalanannya licin. saat sudah sampai di perbatasan kita akan mendengar beberapa materi tentang budaya baduy. banyak sekali ilmu yang dapat diambil dari materi itu. hingga malam pun tiba untuk pertama kalinya saya tidur dalam k
there we rest until we see the beauty that is still awake. after that we were told we would go to the border between the inner and outer baduy. did not expect that the distance between baduy outside and inside was very far and the road was very steep plus rain, so the road was slippery. when we reach the border we will hear some material about baduy culture. there is a lot of knowledge that can be taken from that material. until night fell for the first time i slept in
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada seorang anak perempuan dikabupaten bolaang wongondow timur (boltim) sulawesi utara berusia delapan tahun yang ditemukan tewas oleh warga sekitar di perkebunan tantenya. pembunuh pembunuhan tersebut membunuh anak itu secara tragis hanya karena orang tua anak itu menggunakan barang miliknya tanpa izin. setelah penyelidikan yang dilakukan polisi ternyata sang tante mengajak ponakannya itu untuk pergi berkebun bersamanya hingga saat sudah sampai dikebun sang tante atau biasa dipanggil anita ini m
ada seorang gadis berusia delapan tahun di kabupaten bolaang wongondow (boltim) sulawesi timur yang ditemukan tewas oleh warga sekitar di perkebunan bibinya. pelaku pembunuhan secara tragis membunuh anak tersebut hanya karena orang tua anak tersebut menggunakan barang miliknya tanpa izin. setelah dilakukan penyelidikan oleh pihak kepolisian, ternyata sang tante mengajak keponakannya untuk pergi berkebun bersamanya hingga sesampainya di kebun tante atau biasa disapa anita, m
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minggu lalu aku dan keluargaku pergi ke acara pernikahan saudara, disana aku bertemu dengan sepupu perempuan ku setelah acara pernikahan selesai aku dan keluargaku tidak langsung pulang. kami pergi kerumah saudara yang berada di kota tuban dan di sana aku di ajak oleh sepupuku bermain di pinggir pantai, saat itu cuaca sedang mendung akhirnya agar tidak kehujanan kami bergegas kembali kerumah, setelah itu kami menikmati makanan yang sudah di sediakan dirumah pada pukul 16.00 sore aku dan keluargaku bersiap untuk perjalanan pulang kerumah dan saat perjalanan aku tertidur, pada saat aku terbangun ternyata aku dan keluargaku sudah sampai dirumah
last week my family and i went to a sister's wedding, there i met my female cousin after the wedding was over. my family and i did not go home immediately. we went to a brother's house in the city of tuban and there i was invited by my cousin to play on the beach, at that time the weather was cloudy finally so as not to get rain we rushed back home
Last Update: 2025-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai semuanya namaku adisty zahra carissa putri aku kelas 11, aku bersekolah di sma negeri 1 kartasura. aku akan menceritakan pengalamanku saat aku mengikuti seleksi osis di sma n 1 kartasura. dengan tujuan saya mengikuti seleksi osis untuk melanjutkan pengalamanku berorganisasi saat smp. pada waktu itu teknikal meeting diadakan, semua yang mendaftar seleksi dikumpulkan menjadi satu di ruangan kelas 10. waktu itu aku merasakan hal yang baru walaupun ini bukan kali pertamanya yang aku dapatkan di pengalamku dahulu. seleksi osis saat itu terbagi menjadi tiga sesi selama 3 hari yaitu sesi pertama adalah wawancara kedua pidato dan debat ketiga fisik dan spa. seleksi itu, dua sesi akan diadakan setelah pulang sekolah dan seleksi terakhir akan diadakan hari sabtu pada waktu tidak sekolah. hari pertama seleksi pun telah tiba kala itu, di sore hari dengan matahari yang sudah terlihat di u jung barat, aku berserta kelompokku 5 orang akan diwawancarai oleh kakak osis kelas 12. akhirnya namaku terdengar ditelingaku akupun dengan kebranianku aku mulai memasuki ruangan yang suda disiapkan lalu aku duduk dihadapan kakak osis tersebut, wajah yang dingin menatapku kala itu dengan penuh pertanyaan diotaknya yang akan ditanyakan kepadaku saat itu. setelah 20 menit aku diwawancarainya aku pun menyelesaikan seleksi tahap pertama kala itu dengan lancar walaupun masih terbayang wajah yang sanagat dingin menatapku selama 20 menit. hari kedua, tanpa kusadari kala itu waktu berjalan sangat cepat, tiba-tiba bel sekolahpun berbunyi. tanpa aba aba aku bersiap untuk melanjut seksi tahap dua, singkat cerita waktu itu aku dan kelompokku memasuki ruangan debat, lalu semua nya duduk dengan rapi membentuk formasi seperti debat pada umumnya. debat waktu itu bertemakan “gadget untuk anak kecil”, aku mendapat tim pro, akupun sangat bersemanagat untuk beragumen saat itu sehingga membuat debat berjala sangat seru dan panas, setelah debat selesai aku merasakan hal yang cukup tenang dengan lingkungan sekitar karena berlahan aku telah bisa beradapaptasi, hari mulai menelang petang saat itu dan akupun juga sudah menyelesaikan selsi tahap dua aku. hari terakhirpun tiba juga waktu itu aku berangkat cukup pagi yaitu pukul 7 pagi dengan membawa bekal, waktu itu semua dikumpulkan di lapangan bola dengan suasana yang sejuk dan embun pagi yang menempel di rerumputan. saat itu akan diadakan seleksi fisik yaitu pbb setelah seleksi fisik selesai aku pun bernafas lega karena sungguh melalahkan dan merepotkan, lalu kala itu akan dilanjutkan makan siang bersama, dan waktu itu sungguh diluar dugaanku, karena makan siang bersama duduk saling menghadap satu sama lain lalu saling menyuapkan satu sama lain sungguh hal yang konyol tapi sangat seru. setalah itu aku berganti pakaian utnuk seleksi terakhir yaitu spa. aku sangat terkejut karena waktu itu, saat aku menjalankan seleksi terakhir aku sungguh diuji kesbaran dan mentalku, ternyata ini seleksi mental sungguh aku tidak memikirkan akan terjadi seperti itu, rasa takut dan kesal pun menyelimutiku saat itu, karena saat itu aku disuruh memasuki ruangan yang sunyi, berantakan, dan disitu ada beberapa kakak osis yang menungguku dan kelompokku datang. setelah menunggu sangat sabar akhirnya selesai juga waktu itu aku sangat lega sekali karena seleksi itu sunggu kejam. pada hari itu, hari yang kutunggu tunggu akhirnya datang yaitu hari pengumuman, dan aku sangat yakin aku akan lolos dan diterima sebagai anggota osis, bel sekolah pun berbunyi lalu pembelajaran berakhir anak anak langsung bergegas pulang, tidak denganku, aku berkumpul dengan perserta lainnya untuk mendengarkan hasil pengumuman tersebut dan kami semua berkumpul dilapangan bola dengan menghadap ke lapangan futsal juga melihat anak anak futsal sedang latihan disana. akhirnya kegiatan terakhirpun dimulai aku mulai memakai kain penutup mata yang sama dengan yang lainnya lalu aku kala itu melewati berbagai game yang sangat seru, setelah itu aku diberi sebuah bola oleh kakak osis dan disuruh membuka bola tersebut dirumah, aku pun tidak sabar untuk membukanya. setelah aku sampai dirumah kala itu aku langsung membuka bola tersebut dan ada sebuah kertas kecil yang tertuliskan "selamat anda menjadi pengurus osis 2019/2020". aku merasakan sangat senang.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
