Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berharap aku bisa melihat wajah bahagia anda
wish i could see your happy face
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pergi ke pasar bersama ibuku kemarin. dia harus membeli beberapa kebutuhan untuk membuat kue. disana banyak sekali orang berlalu lalang, aku sangat senang karena aku bisa melihat banyak benda yang dijual orang orang
i went to the market with my mom yesterday. he had to buy some necessities to make a cake. there were so many people passing by, i was very happy because i could see a lot of things that people were selling
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dihari sabtu,bulan desember aku pergi bersama keluarga ku ke lembang,disana aku pergi tempat tempat yang bagus,pertama aku pergi ke gunung melihat indah nya pemandangan dari atas sana,tempat kedua aku pergi ke kolam renang aku sangat senang karena disana tidak terlalu ramai,setelah itu aku pergi ketempat yg sangat bagus disana ada rumah tradisional ada ayam kate dan juga ada perahu yang sangat ciamik setelah lelah berjalan jalan kami beristirahat ditempat peristirahatan kami pergi ke tempat perbelanjaan untuk membeli sesuatu setelah itu kami berangkat untuk pulang ke bandung
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pergi ke pasar bersama ibuku kemarin. dia harus membeli beberapa kebutuhan untuk membuat kue. kami mengunjungi banyak toko, dan setiap toko mempunyai suasana yang khas. tidak lupa aku meminta uang untuk membeli camilan. disana banyak sekali orang berlalu lalang. aku sangat senang karena aku bisa melihat banyak benda yang dijual orang orang.
i went to the market with my mom yesterday. he had to buy some necessities to make a cake. we visited a lot of shops, and each store has a unique atmosphere. not forgetting i asked for money to buy snacks. there are a lot of people passing by. i was very happy because i could see a lot of things people were selling.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello namaku hasian. aku akan menceritakan pengalamanku menaiki pesawat terbang. ketika itu aku dan kelurgaku pulang kampung ke sumatra dengan menaiki pesawat terbang.aku duduk bersama dengan kakaku, untuk pertama kalinya aku naik pesawat sangat takjub karena benda sebesar itu bisa melayang ke udara, di dalam pesawat aku bisa melihat suasana dari luar melalui jendela tersebut. kulihat awan tampak seperti kapas, dan hamparan sawah bagaikan permadani hijau yg membentang serta lautan yg begitu luas
hello my name is hasian. i will tell you about my experience on airplanes. at that time my family and i went home to sumatra by airplane. i sat with my brother, for the first time i was on a plane, i was very amazed because such a big object could float into the air, on the plane i could see the atmosphere from outside through the window. i see the clouds look like cotton, and the expanse of rice fields like a green rug that stretches and the ocean is so wide
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: