Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku hanya ingin...
i just want to be friends with you
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya ingin menyapa
i just wanted to say hi
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya ingin mencintai mu
i just want to love you
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya ingin dan kesedihan ini
are you okey
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya ingin berteman dengan dia
i just want to be friends with you.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa artinya kata aku hanya ingin bahagia
apa artinya kata i just wanna be happy
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, aku hanya ingin berkenalan dengan mu
i just wanted to get to know you.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya ingin kau merubah foto fb, itu saja
no noman, you're too tired of your world...
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak ingin janjimu aku hanya ingin keseriusanmu
i need proof not a promise
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanya ingin mengatakan itu aku sayang kamu. itu saja
aku hanya ingin mengatakan bahwa aku sayang kamu. itu saja
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena aku libur kerja, jadi aku hanya ingin istirahat
because i'm off work
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat ini aku hanya ingin hidup tenang dan ingin selalu tersenyum
saat ini aku hanya ingin hidup tenang dan ingin tersenyum selalu
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf telah mengganggu, aku hanya ingin berkenalan dengan mu, bisa?
i just want to know you
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf krish, aku hanya ingin bilang. kalau perceraian aku belum selesai.
hanya kamu yang aku cinta
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak ingin bertanya, aku hanya ingin meminta maaf kepadamu jika waktu itu sudah menyakiti hatimu,aku benar benar minta maaf dan semoga hari harimu bahagia
i don't want to ask i just want to apologize to you if that time hurt your heart,i'm really sorry
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika saya membeli tiket pesawat anda apakah anda ingin datang ke bali atau jakarta? semua aku menanggung biaya. aku hanya ingin bertemu dengan anda. saya akan membeli tiket pesawat pulang pergi
if i buy your tickets if you want to come to bali or jakarta? all i bear the costs. i just wanted to meet you. i'll buy a plane ticket round trip
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu itu aku memesan sebuah buket dan sekotak donat untuk rang tuaku di hari valentine kemarin. aku dan adikku kemarin menerima pesanan tersebut dan memberi kejutan untuk mereka dan memberi selamat kepada orang tua ku karena sudah memberiku semua yang aku inginkan dan mereka juga telah berjasa merawat ku. dan aku berharap di masa depan aku sukses dan membahagiakan mereka.dan aku tak akan melupakan momen tersebut, aku hanya ingin keluargaku bahagia dengan senyuman di wajah mereka, serta aku tak akan mengecewakan mereka
i ordered a bouquet and a box of donuts for my parents on valentine's day. my sister and i received the order yesterday and surprised them and congratulated my parents for giving me everything i wanted and they also took care of me. and i won't forget that moment, i just want my family to be happy with smiles on their faces, and i don't
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai saat saya di bangku sekolah menengah atas, saya berusaha untuk mempertahankan nilai-nila saya agar saya bisa masuk di salah satu siswa eligible snbp yang menggunakan nilai rapot untuk mendaftar kuliah. (then), alhamdulillah saya masuk salah satu siswa eligible itu, saya sangat senang dan bersyukur. tetapi saya tidak mendaftar di progam studi yang saya inginkan, karena melihat peluang yang lumayan sedikit. tetapi itu tidak membuat saya putus semangat, akhirnya saya mencoba untuk mendaftar di progam studi yang lainya dan ternyata saya tidak lolos. saya sangat-sangat sedih dan kecewa saat itu. saya tidak berenti disitu saya juga mendaftar jalur utbk maupun jalur mandiri tetapi tetap saja tidak lolos. saat itu saya merasa dunia saya berhenti seketika saya sangat amat kecewa dengan diri saya sendiri dan mengangap semua berhenti disini. tetapi dengan semangat dari keluarga dan teman, saya menjadi kuat dan saya berpikir dunia saya tidak berhenti malahan jika saya tidak bangkit untuk semangat itu yang bisa jadi membuat dunia saya berhenti. sebenarnya juga saya sudah mengambil atau mendaftar di salah satu universitas swasta yaitu universitas dian nuswantoro, saya akhirnya mencoba untuk melanjutkan untuk proses pendaftaran. (suddenly) saat saya membuka kembali web pendaftaran saya, ternyata proses registrasi sudah tutup karena waktu itu saya tidak meneruskan di proses registrasi hehehe karena saya sebenarnya sangat ingin di negeri. tapi kemudian saya mencoba menghubungi pihak udinus apakah saya masih bisa melanjutkan registrasi, karena jika saya registrasi waktu itu saya akan mendapat potongan yang lumayan untuk uang gedung dan jika saya tidak bisa melanjutkan registrasi potongan uang gedung saya hangus dan itu sangat di sayangkan. setelah saya menghubungi pihak udinus akhirnya saya masi bisa melanjutkan registrasi dengan menggajukan surat permohonan untuk registrasi. ( in the and) saya menjadi mahasiswa udinus saat ini di progam studi ilmu kominikasi, saya berharap saya dapat menjalankan aktifitas saya di udinus dengan lancar sampai saya lulus aminnn. sekarang saya berfikir dimana pun saya berada dimana pun saya bersekolah di swasta maupun negeri saya akan tetap bisa sukses asalkan saya mau berusaha untuk mencapai kesuksesan itu. saya perlahan berdamai dengan diri atau pun ego saya saat itu untuk harus sekolah di negeri, karena memang rezeki saya ternyata bukan di situ tetapi ada di udinus
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: