Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di sana aku jalan jalan dengan teman persegaulan
that's where i hang out with my friends.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masi jalan jalan dan mengunjungi rumah teman teman
i stayed with my friends to find takjil
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ingin mengajak kalian jalan-jalan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sarapan dengan teman teman
i'm having breakfast
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya main dengan teman teman
my vacation last week was just at home
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sedang snorkeling dengan teman-teman
i was snorkling with friends
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farel bermain dengan teman teman di halaman
vina wakes up at five every morning.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah itu saya bergi perenang dengan teman teman saya
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berteman dengan teman teman baru saya disekolah tahun 2019 lalu
at school, i met my new friend
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maukah kamu pergi jalan jalan dengan saya; mumpung akü ada maktu
will you go for a walk with me
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari minggu aku pergi berjalan jalan bersama teman temanku
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah mengendarai mobil dengan teman-temannya tadi pagi
mom made a birthday cake for me in the kitchen last night
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf jika saya lama membalas pesan kamu karena saya juga sedang chatinggan dengan teman-teman saya
i am glad to have you as my friend
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pada minggu sore yang cerah, aku dan keluargaku ingin jalan jalan ke laut. kami pergi menggunakan mobil, dan mulai jalan menuju tujuan
on sunny sunday afternoons, my family and i wanted to take a walk to the sea. we left by car, and started our way to the destination
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa tahun lalu, saya berkesempatan untuk mengikuti jalan jalan dari sekolah, taman mekarsari. saya pergi ke sana dengan teman teman. kami berangkat dari sekolah menggunakan bis, kami menempuh perjalanan yang cukup lama.
a few years ago, i had the opportunity to follow the road from the school, mekarsari park. i went there with friends. we left from school by bus, we took a long trip.
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berharap wabah covid19 ini segera berakhir agar aku bisa masuk pondok pesantren dan sekolah lagi. aku sudah sangat rindu dengan teman teman ku disana.
i hope the covid19 outbreak will end soon so i can enter the boarding school and school again. i really miss my friends there.
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya akan menceritakan momen masa kecilku yang tidak telupakan. pada sore hari kala itu, saya dengan teman teman saya main petak umpet
in 2018, on september 28, there was an earthquake in palu
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya waktu smp pada saat ingin berjalan kedepan kelas untuk ujian agama saya tersandung kaki teman saya dan pada akhirnya saya jatuh dan ditertawakan teman teman saya
i was in junior high school when i wanted to take a religious exam and at that time i wanted to go forward but i tripped over my friend's leg and in the end i fell and was laughed at by my friend's friend
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada saat aku masih smp aku pernah kerja kelompok dengan teman teman lamaku, kenangan itu sangat seru. kita dahulu keja kelompok dirumahku, kita kerja kelompok yaitu memasak makanan
when i was in junior high school i used to do group work with my old friends, the memories were very exciting. we used to work in groups in my house, we did group work cooking food
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pernah mengalami pengalaman yaitu kerja kelompok dengan teman smpku, pengalaman itu tidak terlupakan karena itu pengalaman terseru dan terlucu bersama teman teman lamaku yaitu pada saat aku kelas 9 smp
i have experienced the experience of group work with my junior high school friends, the experience is unforgettable because it was the most exciting and funniest experience with my old friend, my friend when i was in 9th grade when i was in junior high school
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: