Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kenapa selalu aku yang slalu di patahkan hati ku
can i still love you
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku (ini) tidak lain melainkan pemberi peringatan yang menjelaskan".
i am only a clear warner'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah: "aku ini bukanlah orang yang diserahi mengurus urusanmu".
say: "i am not a guardian over you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tetapi menurut kalian sendiri, aku ini siapa?" tanya yesus kepada mereka
he saith unto them, but whom say ye that i am?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tiada lain) (aku ini hanyalah pemberi peringatan yang jelas") jelas peringatannya.
i am only a clear warner'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beri dirimu izin untuk mencintai patah hatimu kembali bersama. tersembunyi dalam kepingan adalah kekuatan untuk menemukan kedamaian, untuk menemukan diri sendiri. anda tidak rusak atau kalah. anda utuh bahkan ketika anda merasa seperti setengah dari diri anda sendiri. berikan kesedihanmu ruang untuk tumbuh, berikan lukamu tempat untuk menyembuhkan. menjadi lembut, sayang. sabar. alex elle
give yourself permission to love your broken heart back together. hidden in the pieces is the power to find peace, to find yourself. you are not damaged or defeated. you are whole even when you feel like half of yourself. give your grief the space to grow, give your hurt a place to heal. be gentle, dear one. be patient. alex elle
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: