Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waktu itu kita pergi berenam dengan teman perempuanku
waktu itu kita berangkat berenam
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berangkat bersama teman perempuanku melewati jalur selatan untuk membeli oleh oleh terlebih dahulu dan kedua temen laki laki lewat jalur utara
i went with my girlfriend through the southern route to buy souvenirs first and the two male friends went through the northern route
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pagi hari saya membantu orang tua di rumah lalu bermain bersama adik kandung dan adik sepupu saya, lalu mandi dan setelah selesai sorenya prepare untuk acara ke owabong bersama teman perempuan satu kelas dan malamnya saya ke rumah saudara perempuan di depan rumah saya lalu pulang lagi dan tertidur.
in the morning i help my parents at home and then play with my siblings and cousins, then take a shower and after finishing the afternoon prepare for the event to go to owabong with a girl friend one class and at night i go to my brother's house in front of my house and go home again and fall asleep.
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 th yang lalu, aku pergi berlibur bersama teman teman sekolahku ke bali, aku duduk dengan teman perempuanku dan juga ayahnya, saat perjalanan menuju pelabuhan semuanya baik baik saja, aku sangat senang sekali tetapi, kesenangan ku itu tidak bertahan lama, setelah sampai pulau bali, teman perempuanku muntah muntah disepanjang jalan menuju hotel, aku sangat kesal lantaran temanku muntah sembarangan dan sedikit mengenai bajuku. keesokan harinya, aku sedikit melupakan kejadian menjengkelkan semalam
4 years ago, i went on vacation with my school friend to bali, i sat with my girlfriend and also her father, on the way to the port everything was fine, i was very happy however, my pleasure did not last long, after reaching the island of bali, my female friend vomited vomit along the way to the hotel, i was very upset because my friend vomited carelessly and slightly hit my clothes. the next day, i forgot a little about last night's annoying incident
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.