Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tak ingin kehilanganmu
i do not want to lose you
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak memaksa
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rasa aku mengganggumu
i am afraid if i disturb you
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak punya rumah
let us go home
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak sekuat yang kau kira
i'm not as strong as you think
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak mampu menahannya lagi.
start divorce
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika begitu aku tak akan membalasmu
but please don't be like that
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intinya aku gak mau kehilangan kamu sayang
the point is i do not want to lose you dear
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku tak terbiasa dalam situasi seperti ini
i'm sorry. i'm not used to this kind of situation.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak perlu janji yang aku butuhkan adalah bukti
i need proof not a promise
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada waktu itu aku tak mau menolong mereka, karena mereka telah menyembah ilah-ilah lain dan berbuat jahat
and i will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasanya aku ingin menyerah
i feel like giving up
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: