Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s sudah keluar %s
%s has left %s
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
akhirnya aku keluar kantor dengan sedih
i finally got out of the office with a sad
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah dirumah
i am home
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah kehilangan kamu
i've lost you
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah bertanya kepadanya
my cellphone's battery has run out
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku sudah punya suami
can i see you
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaf tadi malam aku sudah tidur
sorry last night i fell asleep
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
iya gpp tpi kan aku sudah besar😔
i can't do
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya aku sudah tidur saat kamu text me
yes. i slept last night.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah dikampus karena jam pagi terus
i've been on campus because the morning hours continue
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah jadi satu otak aku sudah tidak bisa berpikir
problems become one brain i can not think
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa bilang aku sudah membuang sampah pada tempatnya
who says i've put garbage in its place
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, aku tidak bisa karena aku sudah mempunyai kelompok
because i have a family event
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi aku sudah membersihkan kamar mu, sepertinya tidak ada kadal
hi. i've cleaned your room. looks like there's no lizard.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah berumur 49 tahun tapi sampai saat ini belum memiliki anak
i'm 49 years old but i don't have any children yet
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah mention kalian semua. aku harap kalian semua tahu itu
나 갈게, 나중에 보자 매우 감사합니다
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesus menjawab, "sungguh aku berkata kepadamu: sebelum abraham lahir, aku sudah ada.
jesus said unto them, verily,verily, i say unto you, before abraham was, i am.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masa sd ku tidak terlalu senang tidak terlalu sedih juga biasanya jika sepulang sekolah langsung mandi dan itu wajib mau jam berapa pun harus mandi kalau sudah keluar rumah itu hal menjengkelkan nya kalau hal menyenangkan nya saya dapat lumayan banyak uang dan nilai yang bagus ketika sd
when i was in elementary school, i wasn't too happy, i wasn't too sad, i usually take a shower after school. and it's mandatory to take a shower at any time when i leave the house. that's annoying. if it's fun, i get quite a lot of money and good grades when i was in elementary school
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awalnya jepang dan indo belanda yang sudah keluar dari interniran menyusun suatu organisasi (komite kontak sosial) yang mendapat bantuan penuh dari jepang. terbentuknya komite ini disponsori oleh palang merah internasional (intercross). namun, berlindung dibalik intercross mereka melakukan kegiatan politik. mereka mencoba mengambil alih gudang gudang dan beberapa tempat telah mereka duduki, seperti hotel yamato. pada 18 september 1945, datanglah opsir opsir sekutu dan belanda dari afnei
initially the japanese and indo-dutch who had left the internation compiled an organization (social contact committee) that received full assistance from japan. the establishment of this committee was sponsored by the international red cross (intercross). however, taking refuge behind intercross they carry out political activities. they tried to take over the warehouse and some of the places they had occupied, like the yamato hotel. on september 18, 1945, the allied and dutch officer came from afnei
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: