Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tak ingin kehilanganmu
i do not want to lose you
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kita selalu
may we always be
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kita selalu bahagia
may we always be happy
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kita selalu jadi yang terbaik
semoga kita bisa menjadi orang yang sukses dimasa depan....
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak memaksa
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak sanggup lagi
i can no longer with all your qualities
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak punya rumah
let us go home
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita selalu belajar untuk mendapatkan nilai yang bagus
i did my english assignment last night
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak sekuat yang kau kira
i'm not as strong as you think
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika begitu aku tak akan membalasmu
but please don't be like that
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat istirahat sayang walaupun jarak jauh, tapi doa dan hati kita selalu dekat
i m going to bed good night
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku tak terbiasa dalam situasi seperti ini
i'm sorry. i'm not used to this kind of situation.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pergi pergi lagi,aku tak mau sendiri
tunggu apa lagi, mari mainkan sekarang !
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak perlu janji yang aku butuhkan adalah bukti
i need proof not a promise
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak bisa tidur, seperti burung yang kesepian di atap rumah
i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika waktu dapat berputar kembali, aku tak akan memilih jalan ini
if time could turn back, i would not choose this path
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku bisa salah, namun kurasa aku tak layak untuk dibuat putus asa
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manusia dalam kehidupan sehari hari senantiasa dihadapkan pada kegiatan berbicara. di manapun kita berada, kita selalu dituntut kemampuan berbicara.
humans in everyday life are always faced with speaking activities. wherever we are, we are always required to be able to speak.
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sana banyak pegawai yang ramah sekali terhadap anak magang seperti aku aku melaksanakan pkl bersama satu temanku dia bernama alfina kita selalu bersama sama dia juga menginap di rumahku selama 4 bulan lamanya dan selama 4 bulan itu aku jadi mempunyai teman bercerita
there are many employees who are very friendly to interns like me i carry out street vendors with one of my friends her name is alfina we are always together she also stays at my house for 4 months and during those 4 months i have friends telling stories
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang dapat kukatakan? ini perbuatan tuhan; aku tak dapat tidur karena kesedihan
what shall i say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: i shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: