Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kya tum aku teman banoge
will be a friend
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari pada kepala kamu sakit memikirkan siapa saya,dari mana saya tau id kamu. anggap saja aku teman barumu
instead of your headache thinking who i am, how do i know your id? think of me as your new friend.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh aku berteman dengan kamu
may i be friends with you
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua tahunyang lalu, aku masih duduk di bangku sd, saat itu aku kelas 6 sd. setelah un, aku, teman temanku dan sebagian guru sd ku rekreasi bersama ke wbl (wisata bahari lamongan). sebelum ke wbl aku teman-teman dan guru berkumpul dahulu di sekolah, sekitar jam 12 tengah malam. aku membawa banyak bekal untuk diperjalanan, seperti, beberapa roti, miniman, snack, permen, tisu, dll. setelah menunggu beberapa saat menunggu teman teman yang belum datang, aku sedikit mulai bosan. jadi aku bermain sejenak bersama teman temanku. tidak terasa semua teman dan guruku sudah berkumpul, akhirnya kami pun berangkat sekitar pukul 02.00 dini hari.
tahun lalu,aku dan keluargaku pergi berlibur ke bengkulu,kami pergi dengan mobil pribadi,kami ke bengkulu untukpergi berlibur dan mengikuti acara wisuda kakak perempuanku.hari itu tanggal 19 september,kamipun berangkat ke bengkulu pukul 05.00 pagi dan kami tiba disana pada pukul 07.30 pagi,hari itu kami hanya istirahat dan berkunjung ke rumah keluargaku disana,kami mengobrol dan menikmati makanan ringan di rumah keluargaku itu.besok paginya aku dan keluargaku pegi ke acara wisuda kakak perempuanku yang diadakan di hotel horizon.kami berangkat kesana pukul 07.30 pagi,karena acaranya di mulai pada pukul 08.00 pagi,dan kami bersiap-siap sebelum berangkat,kamipun berangkat.