Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf semalam aku tertidur
at work dear
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf aku ketiduran
sorry i overslept
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana
or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidur dulu yah
i love u so kuch
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tiduri ibu temanku
i slept with my friend's mother
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf,aku tidur duluan
sorry, i went to sleep first
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidur dengan nyenyak
i slept very well last night.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu adalah pikiran terakhir dalam pikiranku sebelum aku tertidur dan pikiran pertama ketika aku bangun setiap pagi
satu - satunya hal denganmu aku bisa merasakan kebahagiaan, kenyamanan sejati, dan hanya ketika aku dekat denganmu aku bisa menemukan kembali kenyamanan yang mungkin telah hilang sejak lama, aku benar - benar mencintaimu sayangku
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temani aku tidur malam ini
accompany me to sleep,, i want to sleep and you hug
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tadi malam aku ketiduran di kamar
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat malam sayang aku tidur dulu
good night baby i'll sleep first yeah
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ingin mendengar suara kamu sebelum aku tidur
i want to hear your voice
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu benar, aku tidur lebih cepat tadi malam
you're right, i slept early last night
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu setelah beribadah aku tidur lagi dan bangun jam 9 pagi
then after worship i went to sleep again and woke up at 9am
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah dan ibu ku menyapu lantai kemarin pagi dan aku tidur di bawah meja
my mom and dad swept the floor yesterday morning and i slept under the table
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berlibur hanya berdiam diri di rumah membantu ibu membersihkan rumah setelah selesai, aku istirahat sambil menonton televisi lalu aku istirahat hingga aku tertidur. sore harinya aku keluar untuk membeli makanan ringan bersama teman-temanku.
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya silvi menenangkan aku dengan menemaniku tidur di sampingku hingga aku tertidur lagi. menurut saya itu adalah pengalaman yang paling buruk dan sampai sekarang aku tidak bisa melupakannya. kata orang tua saya dan tante itu adalah roh nenek saya karena diwaktu itu nenek saya belom lama meninggal.tamat
finally silvi calmed me by accompanying me to sleep next to me until i fell asleep again. i think it was the worst experience and until now i can't forget it. my parents and aunt said it was my grandmother's spirit because at that time my grandmother died a long time ago.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah mandi aku nonton tv sambil main hp.jam 12 siang aku tidur sampai jam 2 siang .setelah bangun aku nonton tv lagi sampai sore lalu menyapu dan mandi
after taking a shower i watch tv while playing my cellphone. 12 o'clock in the afternoon i sleep until 2 pm
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu sudah menunjukan pukul 11.55 siang dan aku sudah selesai sekolah online. setelah itu aku istirahat sebentar, kemudian aku melaksanakan sholat zuhur. dan setelah itu aku makan siang. setelah selesai makan siang aku tidur siang pada pukul 14.00 siang dan terbangun pada pukul 15.30 sore.
the time is already 11:55 pm and i have finished online school. after that i rested for a while, then i performed the zuhr prayer. and after that i have lunch. after finishing lunch i took a nap at 14.00 pm and woke up at 3.30 pm.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference: