Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pertama, saat kami sampai disana, kami menaiki beberapa tangga untuk menuju ke curug nya.
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
pada pagi hari nya, kami sekeluarga berangkat menggunakan mobil pribadi untuk menuju ke pelabuhan merak menuju pelabuhan bakau heni lampung yang ditempuh dalam waktu 1 jam dengan menggunakan kapal laut express.
in the morning, our family and i went by private car to go to the port of merak to the port of mangrove heni, lampung, which took 1 hour by using express ship.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah menunggu hampir 8 menit saya dan keluarga kemudian jalan lagi untuk menuju ke hotel lelah sekali rasanya di hari itu juga keliling seharian ,setelah sampai saya dan keluarga saya langsung prepare untuk istirahat. keesokan harinya saya sarapan di hotel setelah itu saya membereskan pakaian untuk check out dari hotel ,kemudian di siang harinya saya pergi ke kampung bapa saya lagi untuk pamit pulangg dan setelah sampai di kampung berjalan waktu kurang lebih 25 menit dan bisa lebih saya membeli
after waiting almost 8 minutes me and my family then walk again to get to the hotel very tired it feels like the day is also around all day ,after until me and my family immediately prepare to rest. the next day i had breakfast at the hotel after that i cleaned my clothes to check out of the hotel ,then in the afternoon i went to my father's village again to say goodbye and after arriving at the village walked for about 25 minutes and i could more
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holiday in pujon malang pada saat tahun baru 2019 keluargaku memutuskan untuk liburan ke pujon malang selama dua hari satu malam. pada saat diperjalanan tepatnya ditanjakan, kendaraan sempat tidak kuat untuk berjalan di tanjakan tersebut sehingga terpaksa aku,adik,mama,dan kakakku harus turun dari mobil agar kuat untuk menjalankan mobilnya di tanjakan tersebut. setelah berhasil melewati tanjakan tersebut aku dan keluargaku melanjutkan perjalanan dan akhirnya sampai di hotel yang akan bermalam disana. pada saat sampai di hotel aku dan keluargaku ber istirahat sejenak, lalu pada malam hari keluargaku memutuskan untuk pergi ke paralayang untuk melihat petasan di atas bukit.ternyata disana tidak bisa parkir di tempat wisatanya namun harus parkir dilapangan yang lumayan jauh dari bukit paralayang tersebut sehinga aku dan keluargaku harus berjalan jauh untuk menuju ke wisata pralayang. dan ternyata disana sangat ramai pengunjung, tiba-tiba hujan turun akhirnya aku dan keluargaku berteduh disebuah tempat makan dan akhirnya memesan teh panas untuk menghangatkan badan. pada pukul 23.45 petasan mulai menyala. demi melihat pemandangan kota malang untuk menyaksikan petasan menyala harus berdempetan dengan orang lain. dan pada pukul 00.00 pun banyak petasan yang menyala di tengah indahnya pemandangan kota malang. setelah petasan selesai menyala aku dan keluargaku memutuskan untuk kembali lagi ke hotel dengan berjalan jauh menuju parkiran. setelah sampai hotel aku dan keluargaku beristirahat, keesokan harinya aku dan keluargaku check out dari hotel pukul 13.00 lalu pergi ke wisata café sawah. disana banyak sekali wahana wisata yang indah, namun pada saat itu ramai pengunjung sehingga banyak tempat yang penuh, aku dan keluargaku akhirnya makan siang disana dengan suasana yang indah dan cuaca yang gerimis pada saat itu. setelah makan siang aku dan keluargaku memutuskan untuk kembali pulang ker
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.