Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tidak akan
i won't leave you alone
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak akan bisa rela
i am not willing
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak akan mengganggumu lagi
i will not disturb your time again
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak akan
i promise
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak akan melupakan neda!!”
i will never forget neda!!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maaf aku tidak akan mengganggumu lagi
sorry i will not bother you again
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan aku tidak akan mengecewakan kalian orang yang tae sayangi
and i won't disappoint the people you love tae
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak akan pernah melupakan liburan keluarga di tahun ini
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau kamu tidak bicara bahasa indonesia...aku tidak akan membalas pesanmu sayang
aku akan mencium dadamu
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iblis! kau terlalu sombong! aku tidak akan membiarkan anda pergi dengan ini!
devil! you're too arrogant! i won't let you get away with this!
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku akan meneruskan dakwahku. dari itu, kalian tidak perlu mencela perbuatanku, sebagaimana aku tidak akan mencela perbuatan kalian.
if they belie you, say: 'i have my work, you have your work.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(aku tidak akan menyembah) maksudnya sekarang aku tidak akan menyembah (apa yang kalian sembah) yakni berhala-berhala yang kalian sembah itu.
"i do not worship what you worship,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting