Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tidak akan
i won't leave you alone
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak akan bisa rela
i am not willing
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
i worship not that which ye worship,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aku tidak akan melupakan neda!!”
i will never forget neda!!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jangan melakukan kesalahan yang sama
don't make the same mistake
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahwa aku tidak akan berubah apapun yang terjadi
i won't change no matter what
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan aku tidak akan mengecewakan kalian orang yang tae sayangi
and i won't disappoint the people you love tae
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak akan pernah melupakan liburan keluarga di tahun ini
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap ini tidak akan terulang lagi
will not happen again, but i have no regrets
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tidak akan mengulangi ke dua kalinya
sorry i am not going to repeat the second time
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah: "kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akan mengulangi".
say, "the truth has come. falsehood has vanished and it will not come back again".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berilah kepadanya penderitaan dan dukacita yang sama banyaknya dengan kebesaran dan kemewahan yang diberikannya kepada dirinya sendiri. sebab ia selalu saja berkata kepada dirinya, 'aku ini ratu yang memerintah! aku bukan janda; aku tidak akan mengalami kesedihan!
how much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, i sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: