Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alamat email
email address
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
salin alamat email
copy email address
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
akun tak mempunyai alamat email
account is missing e-mail address
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alamat email belum diatur. harap edit akun.
no e-mail address set. please edit account
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pesan tidak memiliki penerima atau terdapat alamat email yang invalid.
message is missing recipient or specifies one or more invalid e-mail addresses.
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
buang proyek yang diubah saat ini
discard the current modified project
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
harap berikan alamat email yang valid. harap baca dan terima persyaratan kami.
please provide a valid email address. please read and accept our terms.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanjutkan dengan proyek yang diubah saat ini
continue with the current modified project
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alamat email yang anda masukkan tidak cocok dengan akun mana pun. mendaftar untuk akun.
the email address that you've entered doesn't match any account. sign up for an account.
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirim email yang antri sesudah memeriksa email
send queued e-mail after checking e-mail
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
error: sudah ada account dengan alamat email yang anda gunakan. silahkan masuk ke account tersebut atau gunakan alamat email yang berbeda.
error: there is already an account set up for the e-mail address specified. log in with that account or specify a different e-mail address.
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seperti biasanya, tidak ada yang berubah
as usual, nothing has changed
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: