From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alas kaki mohon dilepas di anak tangga
please remove footwear here
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kampung ini terdapat dua mata air utama. mata air caringin terletak di lereng gunung gajah langu, sementara situs nyimas ende merupakan tempat penyucian bagi umat hindu dalam upacara melasti. sebelum mencapai situs ini, terdapat leuweung baladahan, yakni lahan pertanian yang ditanami singkong dan tanaman umbi lainnya. situs nyimas ende memiliki patung manusia berkepala gajah, yang bagian bawahnya ditutup kain. situs ini dianggap sakral, sehingga pengunjung tidak boleh memakai pakaian merah atau alas kaki. selain itu, situs ini memiliki 99 anak tangga yang harus dilewati.
in this village there are two main springs. the caringin spring is located on the slopes of mount gajah langu, while the nyimas ende site is a sanctuary for hindus in the melasti ceremony. before reaching this site, there is leuweung baladahan, which is agricultural land planted with cassava and other bulbous plants. the nyimas ende site has a statue of an elephant-headed man, the underside of which is cloth-covered. this site is considered sacred, so visitors should not wear red clothes a