Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah kamu sudah memiliki pasangan
apakah kamu sudah memiliki pasangan
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
anda sudah makan.
you have already eaten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anda sudah minum obat?
have you been taking medicine?
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah anda sudah menikah
apakah anda sudah menikah
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya pikir anda sudah menikah
but u have daughter know.
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah anda sudah membaca al quran
have you read al quran
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah anda sudah tidak mau kontek dengan saya
are you busy?
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda sudah menemukan yang lebih nyaman dari ku pergi lah dan aku akan mundur
jika anda sudah menemui yang lebih nyaman dari ku pergi lah dan aku akan mundur
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya saya sudah menikah,tapi saya gagal,saya sudah memiliki anak satu,terima kasih sudah ingin berteman dengan saya sebelumnya
yes i was married, but i failed, i already have one child, thank you already want to be friends with my previous
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error opera unite: silahkan masukkan username dan password yang sah. apakah password anda sudah diganti?
opera unite error: please enter a valid username and password. has your password recently changed?
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berikut konfirmasi email yang saya terima dari anda, anda sudah confirm untuk di atur pengriman di tanggal 04/04, saya harap anda dapat mengerti dari masalah ini.
here is the confirmation email that i received from you, you have confirmed to arrange the filming on 04/04, i hope you can understand this problem.
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirimkan salinan surat penawaran kepada kami dan beri tahu kami jika anda sudah terdaftar. surat penawaran anda menunjukkan tanggal pendaftaran adalah feb 2021 komite beasiswa iiit akan mempelajari dan memberi tahu anda tentang keputusan tersebut semoga allah memberkati anda.
please send us a copy of the offer letter and let us know if you are already registered. your offer letter shows the enrolment date is feb 2021 the iiit scholarship committee will study and inform you of the decision may allah bless you.
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai!!!!! apakah anda sudah diambil? agak sulit untuk mengatakan apakah tidak ada yang telah diisi dan aku ingin tahu sebelum aku datang pada anda dengan segala sesuatu yang saya punya ;)
hi!!!!! are you already taken? it's kind of hard to tell if nothing has been filled out and i wanna know before i come at you with everything i got ;)
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaku intan, aku salah satu mahasiswa pogram pendidikan guru sekolah dasar di universitas pendidikan ganesha. aku anak ketiga dari tiga bersaudara. aku anak yang paling manja di keluarga dan tentunya juga paling sensitive. aku memiliki dua kakak perempuan yang sudah bekerja. salah satunya sudah memiliki keluarga.
my name is intan, i am one of the primary school teacher education program students at ganesha education university. i'm the third of three children. i'm the most spoiled child in the family and of course also the most sensitive. i have two older sisters who are already working. one of them already has a family.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berikut konfirmasi email yang saya terima dari anda, anda sudah confirm untuk di atur pengriman di tanggal 04/04, saya harap anda dapat mengerti dari masalah ini.terkait dengan email saya bukan berarti saya confirm dengan extend closing melainkan saya confirm untuk pick barang anda.
here is the confirmation email that i received from you, you have confirmed to arrange the filming on 04/04, i hope you can understand this problem.
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu yang saya rasakan ketika ibu saya mengatakan kepada saya bahwa saya dapat mendapatkan sugar glider baru. setelah ibu saya mengatakan kepada saya, keluarga saya pergi kepada teman ayah saya yang memelihara sugar glidernya. sebenarnya saya merasa sangat senang dan semangat, tapi agak sedikit takut juga. sugar glidernya sangat lucu, tapu mereka juga mengigit seseorang yang tidak mereka kenal. akhirnya saya mulai berinteraksi dan bermain bersama mereka. sebenarnya ketika pertama kali saya berinteraksi dengan mereka saya mencium bau aneh dari tubuh mereka, saya juga memegang bulu mereka dan itu sangat lembut. selanjutanya kita menamakannya max dan ruby. sekarang max dan ruby sudah memiliki bayi bernama sky.
that's what i felt when my mother said
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: