Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan banyak lagi tempat menarik yang berada disana
we went to explore the beauty of the island of langkawi such as at cenang beach,kilim geoforest and more
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana keadaan disana?
how are things there?
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya merasa tenang saat berada disana
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika saya liburan ke kampung saya di jawa tengah.saya bertemu saudara saudara saya yang ada disana
when i was on vacation to my village in central java, i met my brothers and sisters who were there
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tadi saya sudah ke rumah sakit pemerintah, disana hanya bisa cek darah untuk hepatitis a dan b, harga 370rb, untuk yg hepatitis c ga ada disana
i have been to a government hospital, there can only check blood for hepatitis a and b, the price is 370k, for hepatitis c is not there
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebaran tahun lalu aku dan kedua orang tuaku berangkat ke kebumen untuk mengunjungi kakek dan nenekku dari bapak. aku harus berangkat kesana sebab lebaran tahun sebelumnya aku tidak dapat berada disana
last year's eid, my parents and i went to kebumen to visit my grandparents from my father. i had to go there because the previous year's eid i couldn't be there.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun sebenarnya waktu di dufan terbatas, tapi aku sangat senang dan menikmati ketika berada disana. aku harap suatu hari nanti aku bisa kembali dan menikmati lebih banyak waktu di dufan.
although, in fact time in dufan is limited, but i was very happy and enjoy while there. i hoped someday i canned back and enjoy more time at the dufan.
Last Update: 2017-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2020 karena di awali dengan kepedihan , maka tidak sanggup menahan kesedihan aku sudah ada disana, kamu belum semoga sesegera mungkin kita memenangkan peperangan batin ini
2020 because it begins with pain, it is unable to withstand sadness
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di siang hari sekitar jam 1 siang saya dan teman saya pergi ke sarinah untuk ke pameran seni, disana kami melihat lukisan lukisan dan melihat lihat pertunjukan. setelah dari pameran seni kami makan di sebuah restoran. setelah makan, kami keluar dari mall sarinah untuk menonton live konser yang ada disana
in the afternoon around 1 pm my friend and i went to sarinah to go to the art exhibition, there we saw paintings and saw the show. after the art exhibition we ate at a restaurant. after eating, we came out of the sarinah mall to watch a live concert that was there
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama tama saya dan keluarga berkunjung ke tempat sapi,adek saya memberi minum susu kepada sapi, lalu berkunjung ke tempat domba, kami membeli wortel untuk memberi makan domba, dan melihat lihat hewan yang ada disana. setelah itu saya dan keluarga beristirahat untuk makan dan shalat.
first my family and i visited the cow's place, i gave milk to the cow, then visited the sheep's place, we bought carrots to feed the sheep, and saw the animals there. after that my family and i rested to eat and pray.
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sama saudara saya pergi jalan jalan ke taman sarinah pada hari jum'at kemarin, disana ada bermacam mainan dan juga ada kolam renangnya, saya menemani adik sepupu saya main permainan yang ada disana dan juga nungguin adik sepupu saya berenang, orang tua adik sepupu saya jalan jalan sendiri saya disuruh nungguin anaknya main permaianan,mengsedih
i and my brother went for a walk to the sarinah park on friday yesterday, there were various toys there and there was also a swimming pool, i accompanied my cousin's sister to play the game there and also waited for my cousin's sister to swim, my cousin's sister's parents went for a walk themselves i was told to wait for her son to play the game
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu minggu yang lalu, saya dan keluarga saya menikmati liburan dengan pergi berenang. sebelum pergi kami mempersiapkan semua perlengkapan yang akan dibawa ke kolam renang. pukul 10 kami sekeluarga sampai di kolam renang tersebut. saya dan adik saya mencoba berbagai macam wahana yang ada disana. ibu saya menyusun handuk dan krim tabir surya untuk saya dan adik saya.
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah kembali ke hotel kami diberikan waktu untuk belanja di malioboro. hari terakhir kami pergi ke candi prambanan untuk melihat keindahan candi candi yang berada disana. setelah dari candi prambanan kami pergi ke pusat perbelanjaan di daerah jogjakarta, setelah itu kami melanjutkan perjalanan pulang ke jakarta.
after returning to the hotel we were given time to shop by by in malioboro. the last day we went to prambanan temple to see the beauty of the temple there. after prambanan temple we went to the center by by in the jogjakarta area, after that we continued our journey back to jakarta.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 tahun yang lalu saya pergi ke karangasem ke rumah bibi.saya pergi bersama keluarga.kami berada disana selama 3 hari.saya mempunyai banyak pengalaman selama liburan di karangasem.hari kedua,saya pergi ke tempat pariwisata taman ujung.disana saya dapat mengunjungi museum peninggalan di zaman penjajahan belanda,dan tempatnya pun sangat luas dan bagus.di hari ketiga,saya dan keluarga balik ke singaraja.
2 years ago i went to karangasem to my aunt's house. i went with my family. we were there for 3 days. i had a lot of experience during the vacation in karangasem. on the second day,i went to the ujung park tourism place. there i can visit the museum of relics in the dutch colonization,and the place was very spacious and nice. on the third day,my family and i went back to the emperor.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.