Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa maksud saya dengan itu? berhala ataupun makanan yang dipersembahkan kepada berhala itu tidak punya arti sama sekali
what say i then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anda dapat berhenti bertanya-tanya tentang apa yang dia maksudkan dengan itu. ini sekarang akan menjadi jelas bahwa mereka tidak berarti apa-apa. hal ini mungkin bukan waktu yang buruk untuk akhirnya mengalihkan perhatian anda.
you can stop wondering about what he or she really meant by that. it will now be clear that they didn't mean anything at all. this might not be a bad time to finally distract yourself.
Last Update: 2011-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab mengikuti peraturan sunat atau tidak mengikutinya, kedua-duanya sama-sama tidak berarti apa-apa. yang penting ialah menuruti perintah-perintah allah
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.