Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah kelasnya lanjut atau tidak
has the class started?
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mau atau tidak
i donno what to talk now
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menentukan apakah objek atkhyperlink dipilih atau tidak
specifies whether the atkhyperlink object is selected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( atau \\( tidak sesuai
unmatched ( or \\(
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makanan menggunakan atau tidak
makanan enak atau tidak
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mainkan suara atau tidak.
whether or not to play event sounds.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tipe alamat tidak dikenal atau tidak didukung
the address type is unknown or unsupported
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sertifikat tidak sah, atau tidak dapat diverifikasi.
invalid, or non-verifiable certificate.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
video_ts direktori yang hilang atau tidak valid
video_ts directory is missing or invalid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sesungguhnya ini) penyembelihan yang diperintahkan ini (benar-benar suatu ujian yang nyata) atau cobaan yang jelas.
indeed, this was the clear trial.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: