Results for asri sedang tersenyum di kaca translation from Indonesian to English

masih terbayang senyummu di kala itu canda tawamu yang mewarnai hari hariku tingkahmu yang tak tahu malu terbenam semua di masa laluku
i still remember your smile at that time your laughter that colored my day your shameless behavior buried everything in my past

jadi ceritanya teman aku ini pulang dari event sekitar jam 22:30 malam. nah kebetulan teman aku ini punya jadwal tidurnya itu sekitar jam 21:00-22:00, otomatis jam 22:30 itu sudah bukan jam tidurnya dia. istilahnya ngantuknya itu sudah lewat. setelah mandi, beres-beres, dan lain lain, dia beres semuanya itu sekitar jam 01:00. otomatis dia gabut karena tidak bisa tidur, akhirnya dia mutusin untuk mengecat rambut. ya, serendon itu memang teman aku. secara tidak langsung, teman aku ini terus-terusan bercermin, dari mulai dia mengaplikasikan cat rambut sampai dia stayling rambut. pas dia merhatiin muka dia, entah mungkin karena efek warna rambutnya yang baru atau emang dia lagi halu karena kecapekan. dia ngerasa muka dia itu benar-benar cantik. dia keterusan bercermin sampai sekitar puluhan menit. dan sampai di titik dia sadar bahwa tatapan mata yang ada di kacanya itu sudah bukan tatapan dari pantulan matanya sendiri. bahkan teman aku ini sampai ngerasa kalau dia ini lagi diliatin sama sosok yang ada di cermin itu sampai dia ngerasa kalau pantulan di cermin itu bukan ekspresi muka dia sebenarnya, karena dia sudah berhenti senyum tapi di kaca itu masih tetap senyum. karena teman aku ini sudah ketakutan, otomatis dia buru-buru wudhu dan mutusin untuk tidur. tidak ada kejadian yang aneh-aneh lagi, sampai teman aku sudah ada di kamar, dia lihat hal yang aneh lagi. dia melihat sosok yang mirip dirinya sendiri, dan sosok itu tersenyum dengan senyuman yang persis seperti di cermin tadi
jadi ceritanya teman aku ini pulang dari event sekitar jam 22:30 malam. nah kebetulan teman aku ini punya jadwal tidurnya itu sekitar jam 21:00-22:00, otomatis jam 22:30 itu sudah bukan jam tidurnya dia. istilahnya ngantuknya itu sudah lewat. setelah mandi, beres-beres, dan lain lain, dia beres semuanya itu sekitar jam 01:00. otomatis dia gabut karena tidak bisa tidur, akhirnya dia mutusin untuk mengecat rambut. ya, serendon itu memang teman aku. secara tidak langsung, teman aku ini terus-terusan bercermin, dari mulai dia mengaplikasikan cat rambut sampai dia stayling rambut. pas dia merhatiin muka dia, entah mungkin karena efek warna rambutnya yang baru atau emang dia lagi halu karena kecapekan. dia ngerasa muka dia itu benar-benar cantik. dia keterusan bercermin sampai sekitar puluhan menit. dan sampai di titik dia sadar bahwa tatapan mata yang ada di kacanya itu sudah bukan tatapan dari pantulan matanya sendiri. bahkan teman aku ini sampai ngerasa kalau dia ini lagi diliatin sama sosok yang ada di cermin itu sampai dia ngerasa kalau pantulan di cermin itu bukan ekspresi muka dia sebenarnya, karena dia sudah berhenti senyum tapi di kaca itu masih tetap senyum. karena teman aku ini sudah ketakutan, otomatis dia buru-buru wudhu dan mutusin untuk tidur. tidak ada kejadian yang aneh-aneh lagi, sampai teman aku sudah ada di kamar, dia lihat hal yang aneh lagi. dia melihat sosok yang mirip dirinya sendiri, dan sosok itu tersenyum dengan senyuman yang persis seperti di cermin tadi