Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dilarang merokok
no smoking
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilarang merokok di area ini.
smoking is forbidden in this area.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilarang merokok ditempat umum atau diruangan
going to pontianak
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisa kirim foto kamu saat bekerja
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ingin melihat mu saat bekerja. bisa kah?
i want to see you at work.
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rina tidak lupa untuk memakai alat pelindung diri saat bekerja
rina does not forget to wear personal protective equipment every working
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tidak melihat pekerja merokok semasa membuat makanan tetapi apa yang kami nampak pelanggan yang berada disitu kebanyakkan menghisap rokok tanpa rasa bersalah. ia akan mengakibatkan makanan yang disediakan tercemar. oleh kerana itu pemilik kedai makan mestilah melarang pelanggan daripada menghisap rokok dengan membuat sign dilarang merokok di setiap sudut dinding kedai makan serta melakukan denda bagi sesiapa sahaja yang merokok di kawasan restoran
we do not see employees smoking while making food but what we see customers who are there mostly smoke cigarettes without guilt. it will result in contaminated food. therefore the owner of the eatery must prohibit customers from smoking cigarettes by making a sign prohibited from smoking on every corner of the wall of the eatery and do a fine for anyone who smokes in the restaurant area
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istirahat yang cukup, terkadang kita lupa cara melakukannya. kurang istirahat dapat menyebabkan kita kehilangan fokus pada saat bekerja. terutama untuk yang bekerja 2 shift, dimohon untuk mengatur pola tidur dan makan agar tidak kelelahan pada saat mulai bekerja. tetap jaga kondisi tubuh agar tetap sehat dan fit saat bekerja dengan beristirahat yang cukup
adequate rest, sometimes we forget how to do it. lack of rest can cause us to lose focus at work. especially for those who work 2 shifts are requested to regulate sleep and eating patterns so as not to fatigue when starting work. still maintain a healthy body condition and fit while working with adequate rest
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak mahasiswa sekarang yang melakukan kerja part time atau bekerja sambil kuliah. selain untuk mencari penghasilan tambahan, bekerja part time juga merupakan cara berbaur dengan masyarakat ,dan mendapat pengalaman kerja. banyak manfaat kerja sambil kuliah salah satunya yaitu lingkungan pergaulan yang luas. dengan bekerja sambilan kamu tidak hanya kenal dengan teman dan dosen kampus. dengan begitu informasi yang diperoleh lebih banyak dan lebih luas wawasan. selain itu manfaatnya yaitu prospek kerja yang lebih bagus setelah lulus, karena banyak perusahaan yang menyukai mahasiswa yang bekerja sambilan kuliah. itu menunjukkan dedikasi dan komitmen mereka yang mereka dapatkan saat kerja di part time membuat mereka lebih siap kerja,mengenal etika, dan tuntutan kerja dengan baik
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: