Results for awalnya saya kaget translation from Indonesian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

English

Info

Indonesian

awalnya saya kaget

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

sejujurnya saya kaget anda menulis seperti itu

English

honestly i'm surprised you wrote like that

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

pada saat itu bulan agustus 2023 awal saya masuk sekolah

English

at that time in august 2023 i started going to school

Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

saya waktu itu tidak melihat kedepan dan ketika saya melihat kedepan ada mobil yang sedang melakukan pelan, saya kaget sehingga banting stir motor saya ke kiri, lalu saya terjatuh dan banyak yang menolong saya

English

a car driving slowly

Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

saya ada sedikit sakit hati dengan hal kecil itu, karena nama ini yang membuat ayah saya. sekolah mulai berjalan kembali dan terjadi lagi saya seperti di bully padahal awalnya saya hanya berniat berteman saja.

English

i was a little hurt by that little thing, because it was this name that made my father. school started to run again and it happened again i was like in buly even though at first i only intended to make friends.

Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

kejadian penting dalam hidup saya adalah ketika saya di daftarkan sekolah d man 1 metro, itu lah pertama kalinya sekolah jauh dari orang tua yang awalnya saya kira saya tidak akan betah disana lalu lama kelamaan saya bisa mendapatkan teman banyak,guru guru yang baik dan pengalaman yang banyak, dan saya dapat menemukan seorang sahabat yang selalu ada untuk saya

English

an important event in my life was when i was enrolled in the metro 1 man school, it was the first time that the school was far from my parents. at first, i thought i would not like to be there. many, and i can find a friend who is always there for me

Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

dulu pas saya lagi sd kelas 1 saya adalah anak yang sangat aktif, pada suatu hari jam istirahat saya dan teman saya pergi ke sebrang sd di situ ada pohon krasem di bawah pohon itu ada sungai kecil, saya memanjat pohon itu dan di pohon itu tumbuh jamur hitam saya pegang jamur itu tiba tiba saya kepleset dan jatuh ke sungai kecil itu teman saya kaget melihat saya jatuh dan mereka membantu saya akhirnya saya naik ke samping jalan dan bel masuk pun sudah berbunyi teman saya pada lari tapi ada yang m

English

it used to be right when i was in 1st grade i was a very active child, one day my break and my friend went to the other side of elementary there was a chrash tree under the tree there was a small river, i climbed the tree and on the tree grew a black mushroom i held the mushroom suddenly i slipped and fell into the small river my friend was surprised to see me fall and they helped me finally i climbed to the side of the road and the entrance bell already rang my friend on the run but there was a m

Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

kemarin malam saya sedang berada di luar rumah bibi sedang ikut mendengar para orangtua mengobrol tentang penerimaan peserta didik baru sekolah penengah, namun tiba tiba sekitar jam setengah delapan datang seorang penjual bantal dari cigonewah dengan wajah lelah dan mata sembab dia meminta tolong untuk membeli dagangannya dengan nada memohon karena dia ingin pulang namun tidak memiliki ongkos karena dagangannya tidak laku namun para orangtua tidak bisa membantunya karena tidak memiliki cukup uang, saya merasa kesian awalnya saya tidak berniat membantunya karena uang yang saya miliki itu untuk membeli sesuatu namun saya pikir dua kali bahwa pedagang tersebut sangat membutuh bantuan jadi saya memutuskan untuk mengambil uang di rumah yang hasil saya tabung selama berminggu minggu untuk membantu pedagang tersebut dan saat saya kembali untuk membeli dagangannya tersebut dia menangis sambil bilang terimakasih dan akhirnya dia bisa pulang

English

yesterday night i was outside my aunt's house listening to parents chatting about the reception of new students of the intermediary school, but suddenly around half past eight came a pillow seller from cigonewah with a tired face and puffy eyes he asked for help to buy his merchandise in a pleading tone because he wanted to go home but did not have a fare because his merchandise did not sell but the parents could not help him because they did not have enough money

Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

beberapa tahun yang lalu, saat saya kelas 4 sd hari itu bertepatan dengan hari ulang tahun saya. pada saat jam istirahat teman saya mengajak saya untuk berkeliling sekolah. setelah beberapa menit kemudian saya kembali ke kelas, semua bagian kelas tertutup sehingga dalam kelas tidak bisa terlihat dari luar. ketika saya membuka pintu, saya kaget melihat ada buguru memegang kue tart dan teman teman saya membantu membuat kejutan untuk saya dibelakangnya dan menyanyikan lagu happy bi

English

a few years ago, when i was in 4th grade, that day coincided with my birthday. during recess my friend invited me to go around the school. after a few minutes i went back to class, all the parts of the class were covered so that the inside of the class could not be seen from the outside. when i opened the door, i was surprised to see there was a buguru holding a tart and my friends helped make a surprise for me behind it and sang a happy song bi

Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,581,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK