Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapi aku janji
i can't make you happy
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku janji akan belajar lagi menjadi istri yg baik dan tidak selalu menuntut kehendak apa yg aku inginkan
forgive me dear if too often say rude, selfish and impose will
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berjanji selalu menjadi gadis kecilmu yang baik
i promise to always be your good little girl
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menunggu itu aku janjikan karna keinginan ku cuma kamu
tradukka
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah ropot kegiatanku di rumah membantu ayah. aku membantu ayah mulai dari cari rumput sampai bantu bantu ayah di ladang. kalau malam biasanya aku selalu bermain karambol dengan teman teman ku
setelah bagi ropot kegiatanku di rumah membantu ayah. aku membantu ayah mulai dari cari rumput sampai bantu bantu ayah di ladang. kalau malam biasanya aku selalu bermain karambol dengan teman teman ku
Last Update: 2018-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak ada yang bisa menggantikan posisi kamu di dalam hatiku , karena hanya kamu lah yang aku inginkan selama ini .sedihmu juga sedihku tawamu juga tawaku . andaikan kamu tau betapa besar perjuanganku untuk mendapatkanmu sayang , aku janji akan berusaha untuk membuatmu bahagia . sayangku
no one can replace you in my heart, because it's only you who i wanted all along. suppose you know how big struggle to get you dear, i promise i will try to make you happy. my baby
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"seperti di masa nuh aku berjanji bahwa air bah tak akan lagi menggenangi bumi, begitu juga sekarang aku berjanji bahwa aku tak akan marah atau mengancam kamu lagi
for this is as the waters of noah unto me: for as i have sworn that the waters of noah should no more go over the earth; so have i sworn that i would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pukul 2.20 dia beristirahat sampai dengan pukul 4.30. kemudian ibu memasak makanan untuk makan malam. setelah selesai memasak ibu segera mandi. pukul 07.20 ibu memanggil ayah, aku , dan kakak ku untuk makan malam, kemudian ibu bermain hp. sekitar pukuk 09.40 ibu segera kekamar untuk beristirahat
at 2.20 he rested until 4.30. then mother cooks food for dinner. after finishing cooking, mother immediately took a bath, after bathing mother prepared dinner and called father, brother and i for dinner. after dinner, mom plays on her cellphone, and around 09.40 she goes to her room to rest
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: