Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalau kamu tidak keberatan
if you do not mind
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau kamu tidak bicara bahasa indonesia...aku tidak akan membalas pesanmu sayang
aku akan mencium dadamu
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalau boleh tau kenapa kalau kamu tidak keberatan
that's if you don't mind.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukannya aku ngak mau kamu tahu sendiri aku memang sibuk kalau kamu tidak percaya kamu beli handphone biar bisa vidio call biar tau kalau aku sibuk
it's not that i don't want you to know for yourself i'm really busy if you don't believe you bought a cellphone so you can video call to know that i'm busy
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah kamu tidak mau mengikutiku pada apa yang telah aku percayakan kepadamu, atau apakah kamu sengaja mendurhakai perintahku?"
did you disobey my command?’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya (kalau kamu tidak menyembah allah), aku takut kamu akan ditimpa azab hari yang besar (kiamat).
i fear for you the punishment of a dreadful day!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: