Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada rencana ke indonesia
when is there a plan to go to indonesia
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak ada rencana sekarang
how about you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum ada data tentang kehamilan tahap awal.
there is no data yet on early pregnancy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah kamu ada rencana berlibur ke indonesia lagi
in indonesia there are many interesting tourist attractions besides the island of bali
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum ada pengujian untuk mengetahui imunitas terhadap virus.
there is no test to establish immunity to the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum ada vaksin yang diketahui atau pengobatan antivirus yang spesifik.
there is no known vaccine or specific antiviral treatment.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum ada obat atau vaksin yang disetujui untuk mengobati penyakit ini.
no medications or vaccine is approved to treat the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum ada data mengenai implikasi infeksi covid-19 untuk persalinan.
there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingga april 2020, belum ada pengobatan spesifik untuk covid-19.
as of april 2020, there is no specific treatment for covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ada rencana untuk bergabung kembali dengan zmi, tapi masih belum dikonfirmasi pak
i plan to join back zmi , but still not comfirmed sir
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum ada vaksin atau obat antivirus untuk mencegah atau mengobati infeksi koronavirus manusia.
there are yet to be vaccines or antiviral drugs to prevent or treat human coronavirus infections.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum ada vaksin covid-19, meskipun banyak organisasi sedang bekerja untuk mengembangkannya.
there is no covid-19 vaccine, though many organizations are working to develop one.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya besok saya belum ada jadwal. bisakah biayanya menjadi 200 ribu sebagai biaya tambahan perjalanan saya dari jakarta ke bintaro
tomorrow i don't have a schedule. can it cost me 200,000 as an additional cost of my trip from jakarta to bintaro?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika suatu cd audio disisipkan, secara otomatis mulai mengimpornya bila metadata dapat ditemukan dan belum ada dalam pustaka.
when an audio cd is inserted, automatically begin importing it if metadata can be found and it is not already in the library.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
karena pengujian terbatas, hingga maret 2020, belum ada negara yang memiliki data andal tentang prevalensi virus dalam populasinya.
due to limited testing, as of march 2020 no countries had reliable data on the prevalence of the virus in their population.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presiden hassan rouhani mengatakan pada 26 februari 2020 bahwa tidak ada rencana untuk mengarantina wilayah yang terdampak wabah, hanya individu yang akan dikarantina.
president hassan rouhani said on 26 february 2020 that there were no plans to quarantine areas affected by the outbreak, and only individuals would be quarantined.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum ada obat antivirus spesifik yang disetujui untuk covid-19, tetapi upaya pengembangan sedang dilakukan, yang mencakup pengujian obat yang sudah ada.
there are no specific antiviral medications approved for covid-19, but development efforts are underway, including testing of existing medications.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingga 23 maret, belum ada negara yang menguji lebih dari 3% populasinya, dan ada variasi besar dalam jumlah pengujian yang telah dilakukan negara-negara.
by 23 march, no country had tested more than 3% of their population, and there are massive variations in how much testing has been done across countries.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari pertama liburan sampai hari kelima saya masih dirumah,karena belum ada rencana jalan jalan, kegiatan saya dirumah membantu sebagian pekerjaan ibu, seperti menyapu rumah,mengepel,cuci piring,cuci baju, menjemur pakaian,dan melipat nya untuk ditaruh di lemari, kegiatan saya selama lima hari hanya berjalan begitu saja,tanpa ada hal hal istimewa
the first day of vacation until the fifth day i was still at home, because there was no road plan, my activities at home helped some of my mother's work, such as sweeping the house, mopping, washing dishes, washing clothes, drying clothes, and folding them to put in the closet, my activities for five days just went away, without anything special
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari 79 kandidat vaksin yang sedang aktif dikembangkan (dikonfirmasi pada awal april 2020), 74 di antaranya belum berada dalam evaluasi manusia (masih dalam penelitian "praklinis").
of 79 vaccine candidates in active development (confirmed as of early april 2020), 74 were not yet in human evaluation (still in "preclinical" research).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting