Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menciptakan dengan hati membangun dengan pikiran
create from heart build with mind
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdamai dengan diri sendiri
make peace with yourself
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu udah dewasa kan? jadi tolong jangan main main dengan hati
you're all grown up, right? so please don't play with your heart
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinta sejati dimulai dengan hati dan tidak memiliki selamat tinggal
true love begins with the heart and not have a bye
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lngatlah) ketika ia datang kepada tuhannya dengan hati yang suci:
when he came to his lord with a sound heart
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. hal tersebut tidak akan terjadi kalau anda mengerjakan pekerjaan tersebut dengan hati hati
1. i learned to speak english 2. yoga on a motorbike 3. good morning, teacher 4. good afternoon teacher 5. 12-year-old yoga 6. andi studied with zidan 7. farmers planting rice in the rice 8. andi playing guitar 9. andi read books 10. herlin washing clothes 11. plowing sumarsono 12. sumarsono buy cigarettes 13. zidan played soccer 14. andi and zidan playing table tennis 15. david playing volleyball 16. herlin studied mathematics 17. grandma was at lunch 18. dad was having breakfast 19. mom slept in room 20. yoga play internet 21. nap sumarsono 22. sumarsono bowling 23. sumarsono play golf 24. mother swept 25 pages. mother sweep the floor 26. mother mopped the floor 27. i wash the motor 28. i wash the dishes 29. dad playing chess 30. sumarsono listen to music 31. grandma playing playstation 32. zidan eat bread 33. sumarsono buy soap 34. andi concert st12 35. mohamad ali boxing match 36. andi mengecas handphone 37. my neck pain 38. the teacher stood in front of the class 39. mr. dudk teachers in 40 seats. uncle planting banana trees 41. uncle listening to the radio 42. my uncle was eating lunch 43. uncle planting rice in paddy fields 44. zidan playing marbles 45. mother cooking in the kitchen 46. mother listening to music 47. andi learn mathematics 48. sumarsono play yoyo 49. andi playing playstation 50. andi slept in room 51. herlin bought 52 bags. andi bought 53 books. zidan buy shoes 54. sumarsono come arisan 55. mom bought drugs in pharmacies
Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mengingat nama sang penciptanya dengan hati dan lidahnya, lalu ia mengerjakan salat dengan penuh kekhusyukan dan kepatuhan.
and mentions the name of his lord and prays.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(maka hendaklah manusia memperhatikan) dengan perhatian yang dibarengi dengan mempelajarinya (dari apakah dia diciptakan?) artinya berasal dari apakah dia tercipta?
so let man consider of what he was created.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: