Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pengalaman menarik saya adalah ketika saya naik wahana kora kota di dunia fantasi,waktu saya naik wahana itu saya sangat berani dan senang ketika ingin naik wahana itu,namun setelah saya naik wahana tersebut saya sangat ketakutan sekali,sampai sampai saya teriak sangat kencang karena saking takutnya dengan wahana tersebut,dan teman saya yg naik bareng dengan wahana itu sangat ketakutan juga karena wahana tersebut terlalu ekstrim buat kami
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa bulan yang lalu saya dan 2 orang teman saya bolos dari dayah dan kami loncat dari pagar belakang sekolah dan saya di jemput oleh teman saya dari rumah,setelah kami loncat pagar kami isi minyak di pom bensin,setelah kami isi minyak di pom bensin kami bonceng 3 dan teman saya yang bawa honda,dan kami diperjalanan kami sangat senang karena bisa bolos dari dayah tanpa saya sadari teman saya bawa honda nya sangat kencang saat hampir sampai dekat rumah kami kecelakaan,dan kami bertiga pingsan
a few months ago me and 2 of my friends skipped class from dayah and we jumped from the back fence of the school and i was picked up by my friend from home, after we jumped the fence we filled the oil at the gas station, after we filled the oil at the gas station we jumped 3 and my friend brought a honda, and we were on the way we were very happy because we could skip class from dayah without me knowing my friend brought his honda very fast as we almost got close to our house in an accident, and the three of us passed out
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dan teman saya sering mengamati dia. semacam stalker gitu. kadang aksi saya ini tertangkap basah olehnya, mungkin karena saya baru pertama kali menyukai orang dan segitu penasaranya jadi tingkah saya terlalu menonjol. sampai saya tidak sengaja meneriakan namanya dari lantai 2 saat dia lewat di lapangan dan disitu sedang ada pacarnya! saya malu banget karena teriakan saya terdengar sangat kencang sampai semua orang yang ada di lapangan menoleh ke atas (untung saya langsung buru2 ngumpet)
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.