Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coba menyambung lagi
try connecting again
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
disana suasananya sangat tenang dan sejuk, kemudian kita tidur nyenyak. besoknya kita bersiap siap untuk menyebrangi lautan, tetapi kita sarapan terlebih dahulu
there is a very calm and cool atmosphere, then we sleep well
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekitar 2tahun lalu saat aku kelas 5 sd aku mengikuti lomba fls2n di baros, aku dan temenku dipilih ikut lomba nari dan menang, bukan lomba nari aja masi banyak yang lainnya . dan ternyata saat itu sekolah ku menang juara umum. selesai lomba ada pemberitahuan kalo kepala sekolah mengadakan liburan ke pantai, untuk merayakan hari kemenangan bagi yang ikut lomba dan kemenangan bagi sekolah. besoknya kita berangkat ke pantai naik bis. saat di bis suasana nya jadi ramai ada yang nyanyi, joget, aku dan temanku menyanyi sungguh mengasyikkan. setibanya di pantai kita cari tempat untuk menyimpan barang bawaan,setelah dapat kita akhirnya main main di pantai. aku dan temanku mencari keong lalu dikumpulkan, kemudian aku diajak temenku ke dasar pantai buat ikut kereta keretaan pake ban, nanti ban nya ditarik sama pak guru, dibawa ke tengah pantai sambil nyanyi. selesai main kereta keretaan aku dan temenku yang lain naik kapal seru banget. ketika kami kembali ke rumah, aku lelah tapi bahagia karena aku bersenang-senang
-
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.