Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibu saya membeli banyak ikan di pasar
my mother bought a lot of fish in the market
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saat aku masih tk, aku pergi ke ancol bersama ibuku. sangat menyenangkan aku membeli banyak makanan, aku pergi ke pantai untuk bermain air dan pasir
saat aku masih tk, aku pergi ke ancol bersama ibuku. sangat menyenangkan saya membeli banyak makanan, saya pergi ke pantai untuk bermain air dan pasir
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pusat pembelian oleh oleh, di sana saya membeli banyak makanan untuk keluarga saya yang ada di rumah. setelah melihat lihat yang lain, saya naik ke bis untuk meletakkan makanannya, lalu saya turun kembali untuk menunggu teman teman saya yang masih bingung membeli. akhirnya, teman saya selesai dengan belanjaannya dan naiktetapi teman saya akhirnya memutuskan untuk tidur duluan, sedangkan saya tidak bisa tidur
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lima hari yang lalu gadis itu baru saja menyelesaikan perjalanan pendidikannya yang berarti dia telah lulus. gadis itu dan saudara perempuannya membeli banyak makanan di dekat pasar kuliner. gadis itu dan teman - teman wanitanya menghabiskan waktu di pasar kuliner sebelum berangkat berlibur. baru tiga hari yang lalu gadis itu akhirnya mendapat kesempatan untuk pergi berlibur bersama keluarganya. gadis itu memesan tiket pada pukul 20.00 dan memilih tiket pesawat kelas bisnis ke new york.
five days ago the girl had just finished her educational journey which meant she had graduated. the girl and her sister bought a lot of food near the culinary market. the girl and her female friends spent time at the culinary market before leaving for vacation. it was only three days ago that the girl finally got the chance to go on holiday with her family. the girl booked a ticket at 20.00 and chose a business class plane ticket to new york. while the flight time was still long, the girl and h
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama saya alfin aryo setyo disini saya akan bercerita tentang pengalaman yang pernah saya alami pada masa lampau yaitu ketika saya mempunyai hewan dan saya melakukan kesalahan. pada suatu hari saya membeli kura kura dari toko online saya mendapatkan uang itu dari ayah saya ketika kura kura itu sampai dia berukuran sangat kecil namun saya bersyukur ketika datang kura kura itu dalam keadaan sehat. aku sangat menyayangi kura kura ku setiap pagi aku selalu memberinya dia makan siang dan malam pun juga tanpa pernah kelupaan , aku juga selalu memberinya lampu setiap aku mau tidur agar dia tidak kedinginan ketika malam hari. aku juga memberikan tempat yang sangat nyaman cukup luas untuk tubuhnya yang sangat mungil namun aku membuat kesalahan yaitu aku tidak belajar cara merawatnya ternyata apa yang saya lakukan itu tidak cukup untuk membuat dia hidup bahagia dan hidup lebih lama lagi. singkat cerita suatu hari kura kura saya tidak mau makan aku panik sepanik paniknya aku bingung apa yang harus ku lakukan karena tidak biasanya dia seperti itu , lalu saya browsing ke google dan youtube disitu banyak cara yang dilakukan mereka agar kura kuranya normal kembali dan mau makan . sudah banyak cara yang saya tiru agar kura kura saya kembali sehat salah satunya adalah menaruhnya di wadah di tempat yang gelap dan menaruh banyak makanan seperti sayur sayuran serta makanan yang selalu dia makan setiap hari namun seharian dan ketika saya cek dia sama sekali tidak memakan makanan yang sudah saya beri saya sampai membeli obat agar dia sembuh namun tetap tidak terjadi apapun melainkan dia dia semakin parah badannya semakin melemas matanya yang sulit untuk dibuka disitu saya mulai sedih dan hampir pasrah , semua pikiran saya menuju ke kura kura saya sampai sampai aku melupakan tugas sekolah saya demi kura kura saya bisa sehat kembali karena dialah yang membuat hari hari yang lelah ketika melihat dia lelah saya seketika hilang ketika dia sakit perasaan saya cukup hancur. dan sampai suatu hari hal yang saya tidak inginkan terjadi kura kura saya tidak bergerak sama sekali sudah kuangkat dia keluar air namun dia tetap tidak bergerak dengan matanya yang selalu menutup tanpa berkedip sama sekali disitu saya menangis baru kali itu saya menangis kembali dari waktu terakhir saya menangis disitu saya sangat menyesal tetapi apa gunanya menyesal itu semua sudah terjadi , disitu aku sangat merasa bersalah karena aku merasa seperti menyiksanya bukan malah membuatnya bahagia kesalahan saya adalah tidak menjemurnya setiap pagi ternyata kura kura sangat membutuhkan sinar matahari agar tubuhnya kuat apalagi umurnya yang terhitung masih sangat kecil dia sangat membutuhkannya dari situ saya jadikan semuanya pembelajaran untuk saya kedepannya untuk apa saja yang dibutuhkan agar mereka bisa bahagia. walaupun dia hanya hidup bersamaku dalam waktu yang singkat yaitu 3 minggu namun saya tidak akan melupakannya dan saya akan menjadikan itu sebagai pembelajaran untuk saya dan tidak akan melakukan kesalahan yang sama lagi di waktu yang akan datang.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: