Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah terlalu nyaman sendiri
sudah terlalu nyaman sendiri
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off sudah terlalu jauh ketempat yang salah
it's too far this step fell to the wrong place ni
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 tahun sudah berlalu
21 years have passed
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencuci tangan terlalu sering juga dilihat sebagai salah satu gejala gangguan obsesif-kompulsif (ocd).
too frequent hand washing is also seen as one of the symptoms of obsessive-compulsive disorder (ocd).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi saya tetap ingin pergi menyelam, akhirnya saya dan ayah saya menyelam ke pantai bersama,karena sudah terlalu malam kami memilih untuk kembali ke homestay dan mandi.
but i still wanted to go diving, eventually my father and i dived to the beach together, because it was too late we chose to go back to the homestay and take a shower.
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap hari aku membantu ibu membersihkan rumah yaitu menyapu mengepel mencuci piring bersihkan kaca selain itu aku kalau ada waktu kosong bermain handphone untuk menonton film dan selama dirumah begitu jenuh karna sudah terlalu lama
every day i help mom clean the house
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
setelah itu aku membersihkan kamar tidur,mandi, menyiapkan buku, makan dan tidak sempat membantu pekerjaan rumah orang tua karena sudah terlalu siang. dan aku berangkat sekolah setelah sampai disekolah di perintahkan untuk seluruh siswa siswi smp baris dilapangkan untuk upacara senin pagi
after that i cleaned the bedroom, took a shower, prepared books, ate and didn't have time to help with my parents' homework because it was too late. and i left school after arriving at school ordered for all junior high school students to be lined up for the monday morning ceremony
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: