Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maafkan aku ibu ,aku belum bisa membahagiakan
forgive me mother, i have not
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan aku, yang belum bisa membahagiakan dirimu
forgive me mother, i have not
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berharap allah selalu memberkahiku untuk bisa membahagiakan dan merawat putri ku
i hope that allah will always protect me
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku belum bisa membahagiakanmu
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bapakmu belum bisa membahagiakanmu
i can't make you happy yet
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku belum bisa membahagiakanmu sepenuhnya
i haven't been able to make you happy.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sellau berharap di berikan jodoh akhir saya dengan lelaki dari luar negri eropa muslim...yang bisa membahagiakan saya lahir bhatin
i sellau hope to be given my final match with a man from outside the muslim european country...who can make me happy born bhatin
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan aku ibu ,aku belum bisa membahagiakanmu
forgive me mother, i have not
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan aku ibu ,aku belum bisa bahagiakan ibu
i'm sorry mom, i haven't
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku belum bisa membahagiakanmu aku cuman ingin melihatmu bahagia dengan yang lain
i can't make you happy
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berada dekat dengan ruang lingkup keluarga, istilahnya merantau pastinya membutuhkan banyak pengeluaran segala macam . saya ingin mentargetkan diri saya untuk kuliah selama kurang lebih 3,5 tahun , ingin mencapai ipk yang cukup memuaskan . setelah usai kuliah saya ingin menjadi guru sejarah dan ingin menjadi pns . tidak lupa untuk membahagiakan orang tua saya , saya ingin orang tua masih ada di saat detik detik berakhirnya masa kuliah saya, masa sukses saya sampai saya bisa membahagiakan lebih
being close to the scope of the family, the term traveling certainly requires a lot of expenses of all kinds. i want to target myself to go to college for approximately 3.5 years, wanting to achieve a fairly satisfactory gpa. after college i wanted to become a history teacher and wanted to become a civil servant. not forgetting to make my parents happy, i want my parents to still be there at the end of my college, my successful period until i can make more happiness.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: