Ask Google

Results for bubur translation from Indonesian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

Bubur ayam

English

Bubur ayam

Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Nageswari dkk. (1999) mempelajari efek dari biofertilisers pada rooting kayu manis dan menemukan bahwa phosphobacteria (aplikasi tanah mencelupkan pemotongan dalam phosphobacteria mengandung bubur) aplikasi memberikan persentase rooting secara signifikan lebih tinggi (63,3%), akar yang lebih panjang (8,2 cm) dan jumlah yang lebih besar dari akar (2.3) per pemotongan. Nageswari dkk.

English

Nageswari et al. (1999) studied the effect of biofertilisers on rooting of cinnamon and found that phosphobacteria (soil application  dipping the cutting in phosphobacteria containing slurry) application gave a significantly higher rooting percentage (63.3%), longer roots (8.2 cm) and a greater number of roots (2.3) per cutting. Nageswari et al.

Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Bahan utama es campur : Beberapa Buah Nangka matang, potong dadu kecil 2 Buah Alpukat, keruk dagingnya 1 buah Kelapa muda, keruk dagingnya Secukupnya Kolang-kaling matang, dibelah 2 Secukupnya Bubur mutiara Secukupnya Buah-buahan jika suka ( strawberry,apel,anggur), dipotong dadu Bahan saus Es : 250 gram gula pasir 250 ml air Secukupnya Daun pandan, diikat simpul Secukupnya sirup merah atau hijau - Ambil wajan dan isi air, Didihkan bahan-bahan(kecuali sirup) dengan api sedang,aduk-aduk sambil diaduk, dinginkan - Setelah dingin, campur sirup disini. Penambah enak : Secukupnya Susu cair Secukupnya Es batu serut atau blender saja cara Membuat Es Campur Enak - Pertama sediakan gelas saji atau mangkuk lalu susunlah nangka, alpukat, kolang kaling, kelapa muda, bubur mutiara, dan buah-buahan. - kemudian siram susu cair dan beri es serut diatasnya - terakhir siram 3 sendok makan saus es, biarkan dingin, selesai Wah segeerr dan meriahhh banget ya minuman es campur ini, pasti enak ditenggorokan Segar, hilang deh dahaga ini. rasa manis dari sirup dan kinca serta asam manis dari buah-buahan akan terasa sekali ditambah gurih dari susu cair akan tercampur menjadi kesatuan yang sangat menggiurkan, coba juga sop buah dan es cendol kami. silahkan coba Resep Es Campur Enak ini.

English

Standard language

Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

liburan kemarin , aku dan keluargaku berencana berlibur ke luar kota , tapi rencana itu gagal , aku kesal mendengarnya. Untuk menghilangkan rasa kesalku, aku selalu bermain game online. Aku dapat banyak teman saat bermain game online. Bukan hanya teman dari kampungku ! tetapi aku dapat banyak teman dari luar kota. Didalam game sangat menyenangkan, karena kadang bermusuhan kadang kadang berselisih dan juga berteman. mengembalikan helm yang aku pinjam pada hari sabtu tanggal 14 april 2012. Sekaligus bermain dengan pacar, tapi baru 300 meter dari rumah suatu kejadian mengerikan terjadi. Ada sebuah truk yang secara sembarangan berhenti di badan jalan tanpa menyalakan lampu dan tidak memberikan tanda, ditambah saat itu terjadi hujan. Dan dari arah berlawanan ada sebuah mobil dengan lampu jarak jauhnya dan membuat silau pemandanganku, padahal aku melaju dengan kecepatan yang tak ku ketahui sampai gas pol, dan pada saat itu kecelakaan tidak bisa dihindari. Motor Jupiter Z ku pun hancur membentur truk tersebut begitu pula dengan aku. Aku sampai tak sadarkan diri, yang ku ingat sebelum kejadian aku hanya melihat sebuah truk di depanku dengan jarak kira-kira hanya 1 meter dan dooorrr!!!! Saat itu juga aku tak sadarkan diri namun hanya 1 jam saja aku tak sadarkan diri, dan ternyata truk yang aku tabrak adalah masih saudara dengan ibukku dan sempat melarikan diri truk tersebut, namun dapat dikejar oleh temanku. Pada saat itu juga aku langsung dibawa ke rumah sakit dekat rumahku namun tidak sanggup menerimaku dengan kondisi seperti itu dan di rumah sakit itu hanya menjahit - jahit mukaku kira - kira 4 tempat yang di jahit pada mukaku. Dan kejadian itu membuat geger satu kampung terutama keluargaku, sampai - sampai aku dikira sudah mati karna melihat kondisiku yang seperti itu dengan ditambah mutah darah terus. Selanjutnya rumah sakit tersebut telefon seluruh rumah sakit besar di Solo dan jawaban mereka sama, “kamar penuh atau tidak sanggup” setelah diberitahukan kondisiku. Dan akhirnya tanpa pikir panjang kakakku menyuruh menyediakan ambulan untuk mengangkut aku dai sragen ke Rumah sakit Bethesda Yogya. Kebetulan ada kakak yang bekerja di Rumah sakit Bethesda, kira - kira jam 10 malam aku dibawa ke yogya, dengan membunyikan sirinenya sang ambulan menumbus macetnya jalan Solo-Yogya terhitung hanya 1 jam. Sesampainya di Rumah Sakit yogya aku langsung di tangani di ruang UGD Ssetelah di bersihkan dari darah dan di pasang infuse. Dan di cek aku mengalami patah tulang rahang di sebelah kiri dan tulang pipi remuk. Kata dokter hanya itu yang terjadi pada diriku selain itu hanya luka-luka kecil. Saat itu aku masih berada pada posisi setengah sadar setengah tidur, dan aku langseng di pindahkan ke ruang ICCU. Di ruang ICCU aku di rawat selama 2 hari, di ruangan ICCU aku tidak boleh di tunggu hanya pada saat jam berkunjung saja ibukku menemani dan saudaraku yang datang. Dan yang menakutkan di ruang ICCU tersebut ada 5 0rang termasuk aku dan sudah 2 yang meninggal di sebelahku. Setelah 2 hari aku di pindahkan ke ruang biasa, dengan keadaan tulang rahang yang patah pastinya harus dilakukan operasi. Namun Dokter yang akan melakukan proses operasi tidak berani karena teryata aku juga mempunyai masalah pada liverku. Sedangkan proses operasi bisa berjalan harus seluruh organ dalam, harus dalam keadaan normal. Akhirnya Dokter memberikan obat dan infus untuk mengobati liverku ini. Kejadian kecelakaan hari minggu, proses operasi di lakukan pada hari sabtu tanggal 21 april, berarti aku harus menunggu selama 1 minggu dengan keadaan seperrti itu patah sana-sini. Tiba saatnya aku akan di operasi pada hari sabtu masuk ruang operasi jam 5 sore dan keluar jam 9 malam. Dengan sukses Dokter melakukan tugasnya, Dokter memasangkan platina pada rahang kiriku dan itu permanen selamanya. Sedangkan di tulang pipi di pasangkan titanium, dan gigi harus dipasang kawat namun harus di kunci agar rahang tidak bergerak – gerak agar tulang yang habis dioperasi bisa pulih seperti sediakala, dan proses penguncian rahang tersebut berlangsung selama 3 bulan. Dan selama 3 bulan tersebut karena mulut pada keadaan terkunci aku hanya makan makanan bayi yaitu bubur sun. Dan makanan bayi tersebut masih harus di jus, agar lembut karena kalau tidak di jus aku tidak misa minumnya, segala makanan harus di jus agar semuanya bisa aku makan dan prose situ terjadi selama 3 bulan, dan selama 3 bulan itu serasa neraka, tidak bisa makan makanan badan menjadi kurus. Dibalik itu semua tuhan masih melindungiku walaupun dalam keadaan yang ekstrim seperti itu. Dan banyak orang bilang aku “hidup kedua”. Setelah melihat kondisiku dahulu yang parah hamper mati seperti itu, sekarang aku sudah pulih seperti sedia kala, Tuhan beserta kita dalam kondisi apapun dan masih saying kepadaku. Akupun herus bersukur dengan kondisiku saat ini

English

simple past tense

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Cai Laut Asin Kacatur jaman baheula aya dua jalma adi lancek. Nu cikal ngarana Jana, ari nu bungsu Jani. Ki Jana ka asup jelema benghar, lega sawah lega kebon. Tapi koret, tara barang bere jeung tutulung. Tapi Ki Jani mah bari jeung miskin oge ari boga rejeki teh sok mere kanu butuh. Hiji poe Ki Jani nginjem beas ka Ki Jana tapi manan dibere malah dicarekan. Untung pamajikan Ki Jana karunyaeun. Susulumputan ti salakina mere beas ka Ki Jani sacangkir jeung lauk asin. Bari nalangsa Ki Jani balik ditengah jalan aprok jeung aki-aki awakna begang lempangna rumanggieung, atuh karunyaeun diajakan ka imahna. Nepi imah beas dibubur saenggeus asak didalahar bareng. Isuk-isuk keneh aki-aki teh geus pamitan. Memeh indit aki-aki teh mere jimat ka Ki Jani mangrupa lilisungan jeung haluna tina perak. “Naon wae anu dipikahyang ku ujang, sebutkeun wae bari nyebut Tutu! Tutu! Tutu!’tilu kali,” ceuk aki-aki teh, engke tangtu haluna nutu sorangan, sarta anu dipikahayang kaluar tina jero lisung. Ngereunkeunana lisung kudu dibere taneuh saetik. Gancangna carita Ki Jani geus benghar, tapi tetep resep ngabantu jeung tutulung kanu susah. Barang Ki Jana ngadenge adina beunghar manehna sirik , bari boga niat jahat hayang miboga jimat eta. Hiji peuting Ki Jana datang Ka Jani, ku Ki Jani dicaritekeun kabeh ka Ki Jana carana make lisung. Terus dibawa minggat ku lanceukna ka alas pentas. Mangsa dina kapal geus eweuh uyah Ki Jana menta kalisung uyah kaluar uyah teh teu ereun-ereun, Ki Jana poho teu mawa taneuh. Nepi ka kapalna kelebuh teleum. Ti harita cai laut jadi asin. Sudan

English

Sudanese

Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Raden Gatotkaca adalah putera Raden Wrekudara yang kedua. Ibunya seorang putri raksasa bernama Dewi Arimbi di Pringgandani. Waktu dilahirkan Gatotkaca berupa raksasa, karena sangat saktinya tidak ada senjata yang dapat memotong tali pusatnya. Kemudian tali pusat itu dapat juga dipotong dengan senjata Karna yang bernama Kunta, tetapi sarung senjata itu masuk ke dalam perut Gatotkaca, dan menambah lagi kesaktiannya. Dengan kehendak dewa-dewa, bayi Gatotkaca itu dimasak seperti bubur dan diisi dengan segala kesaktian; karena. itu Raden Gatotkaca berurat kawat, bertulang besi, berdarah gala-gala, dapat terbang di awan dan duduk di atas awan yang melintang. Kecepatan Gatotkaca pada waktu terbang di awan bagai kilat dan liar bagai halilintar. Kesaktiannya dalam perang, dapat mencabut leher. musuhnya dengan digunakan pada saat yang penting. Gatotkaca diangkat jadi raja di Pringgadani dan ia disebut kesatria di Pringgadani, karena pemerintahan negara dikuasai oleh keturunan dari pihak perempuan. Dalam perang Baratayudha Gatotkaca tewas oleh senjata Kunta yang ditujukan kepada Gatotkaca. Ketika Gatotkaca bersembunyi dalam awan. Gatotkaca jatuh dari angkasa dan mengenai kereta kendaraan Karna hingga hancur lebur. Gatotkaca beristerikan saudara misan, bernama Dewi Pregiwa, puteri Raden Arjuna. Dalam riwayat, Gatotkaca mati masih sangat muda, hingga sangat disesali oleh sekalian keluarganya. Menurut kata dalang waktu Raden Gatotkaca akan mengawan, diucapkan seperti berikut : Tersebutlah, pakaian Raden Gatotkaca yang juga disebut kesatria di Pringgadani: Berjamang mas bersinar-sinar tiga susun, bersunting mas berbentuk bunga kenanga dikarangkan berupa surengpati. (Surengpati berarti berani pada ajalnya. Sunting serupa ini juga dipakai untuk seorang murid waktu menerima ilmu dari gurunya bagi ilmu kematian, untuk lambang bah.wa orang yang menerima ilmu itu takkan takut pada kematiannya). Bergelung (sanggul) bentuk supit urang tersangga oleh praba, berkancing sanggul mas tua bentuk garuda membelakang dan bertali ulur-ulur bentuk naga terukir, berpontoh nagaraja, bergelang kana (gelang empat segi). Berkain (kampuh) sutera jingga, dibatik dengan lukisan seisi hutan, berikat-pinggang cindai hijau, becelana cindai biru, berkeroncong suasa bentuk nagaraja, uncal diberi emas anting. Diceritakan, Raden Gatotkaca waktu akan berjalan ia berterumpah Padakacarma, yang membuatnya dapat terbang tanpa sayap. Bersongkok Basunanda, walaupun pada waktu panas terik takkan kena panas, bila hujan tak kena air hujan. Diceritakan Raden Gatotkaca menyingsingkan kain bertaliwanda, ialah kain itu dibelitkan pada badan bagian belakang Raden Gatotkaca segera menepuk bahu dan menolakkan kakinya kebumi, terasa bumi itu mengeram di bawah kakinya. Mengawanlah ia keangkasa. Wayang itu diujudkan sebagai terbang, ialah dijalan kain, dari kanan ke kiri, dibagian kelir atas beberapa kali lalu dicacakkan, ibarat berhenti di atas awan, dan dalang bercerita pula, Tersebutlah Raden Gatotkaca telah mengawan, setiba di angkasa terasa sebagai menginjak daratan, menyelam di awan biru, mengisah awan di hadapannya dan tertutuplah oleh awan di belakangnya, samar samar tertampak ia di pandangan orang. Sinar pakaian Gatotkaca yang kena sinar matahari sebagai kilat memburunya. Maka berhentilah kesatria Pringgadani di awan melintang, menghadap pada awan yang lain dengan melihat ke kanan dan ke kiri. Setelah hening pemandangan Gatotkaca, turunlah ia dari angkasa menuju ke bumi, Adipati Karna waktu perang Baratayudha berperang tanding melawan Gatotkaca. Karna melepaskan senjata kunta Wijayadanu, kenalah Gatotkaca dengan senjata itu pada pusatnya. Setelah Gatotkaca kena panah itu jatuhlah Gatotkaca dari angkasa,, menjatuhi kereta kendaraan Karna, hingga hancur lebur kereta itu. Tersebut dalam cerita, Raden Gatotkaca seorang kesatria yang tak pernah bersolek, hanya berpakaian bersahaja, jauh dari pada wanita. Tetapi setelah Gatotkaca melihat puteri Raden Arjuna, Dewi Pregiwa, waktu diiring oleh Raden Angkawijaya, Raden Gatotkaca jatuh hati lantaran melihat puteri itu berhias serba bersahaja. Berubah tingkah Raden. Gatotkaca ini diketahui oleh ibunya (Dewi Arimbi) dengan sukacita dan menuruti segala permintaan Raden Gatotkaca. Kemudian puteri ini diperisteri Raden Gatotkaca.

English

Java

Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK